На другую сторону реки. Красимир Георгиев. Перевод

Елена Матвиенко Кобзева
НА ДРУГУЮ СТОРОНУ РЕКИ

Красимир Георгиев

К берегу забвенья и покоя
Переправа будет коротка.
Тело нам не нужно брать с собою
В край, где радость вечная легка.

Это с жизнью мы вступаем в споры,
А с дороги смерти не свернуть.
С ней не поведешь переговоры.
Боль. Монетки лодочнику. В путь!

12.11.2012

Перевод с болгарского Елены Матвиенко