Мы сидели с Хайамом в нашем любимом погребке, наслаждаясь хоросанским лалом, последним теплом уходящего бабьего лета и приятным обществом.
Но Омар Ибрагимович всегда верен себе, и после третьего кувшина задумчиво заявил:
Ни держава, ни полная злата казна –
Не сравнятся с хорошею чаркой вина!
Ни венец Кей-Хосрова, ни трон Фаридуна
Не дороже затычки от кувшина.
Я в принципе был согласен с гением, но по давней дурной привычке всё же возразил:
Такая у Хайама уж привычка:
Все сравнивать с кувшинною затычкой.
Ну, бытие твоё такое, видно.
Но за державу всё таки обидно…
Он посмотрел на меня, помолчал с минуту, затем сказал:
- Да, ты прав, пожалуй, твоя держава слишком велика. Наверное, она стоит целого кувшина…