Виктор Сидоров
в поэтическом переводе Веры Донской
Одиночество в моем доме,
Паутинкою тонкой дрожало.
Оттого, что пропали ладони,
Что в ладонях моих согревала.
Одиночество в моем сердце,
Пустотою надрывно пугает.
Значит, в сердце сломана дверца.
Потому и к себе не пускает!
Ты приди, ясноглазая, милая!
Улыбнись, вопреки всем пророчествам!
И исчезнет бесследно постылое,
Что зовётся моим одиночеством.