Тату

Алексей Титофф
Написано под впечатлением песни Poets Of The Fall – Skin. Это скорее моё прочтение песни, чем перевод

Мы сделали дом из нашей мечты
Внесли любовь, но теперь она горька
И теперь я знаю то, что знаешь ты
Ты обходишь наш дом издалека

Мы  чувствуем друг друга под кожей
Это чувство глубже, чем мы предполагаем
Мы с тобой так внутренне похожи
Но всей правды мы ещё не знаем
Я твоей любовью истощён, обезвожен
Но ты во мне навечно, как тату на коже…

Наш дом полон историй, что мы проживали
В этих комнатах они происходили
Эти стены многое за наш век повидали
Но в нашу любовь мы дверь закрыли

Я лишь хотел в объятиях тебя удержать
Но прошлого уже больше  не вернуть
Я даже не могу песню о тебе написать
Ведь я был не прав, а ты мой священный путь
Я был готов встретиться на полпути
Но ты не захотела навстречу мне идти…

Я твоей любовью почти уничтожен
Но ты со мной навечно, как тату на коже…