Octavio Paz
Tu nombre
Октавио Пас
ИМЯ ТВОЁ
Оно родилось от меня или от тени,
как Солнце затопило мир при вознесении.
Голубка робкая – тебе я имя дал,
Несмело села на плечо,
и я не возражал.
20.11.12
Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Фото © Ольги Пономаревой