Небо хмурилось голубое.
Мы на север на китобое
Обмерзающем, мать твою,
Шли, минуя Исландию,
Где из ценностей – холод да
Бесконечные горы льда.
Место, где жить - как сдохнуть, и
У такой же Гренландии,
Когда каждый был взвыть готов,
Обнаружили трёх китов
И убили, и трюм всем миром
Набивали китовым жиром.
И на восемьдесят восьмой
Чёртов день взяли курс домой.
Полным ходом к Шотландии,
К милой сердцу Шотландии,
Где согреюсь сперва, а там
Это дело пошлю к чертям.
............................
Hieland Laddie
Traditional - Lyrics from Songs of American Sailormen, by Joanna Colcord, and Shanties from the Seven Seas, by Stan Hugill
Shipped far north on a Dundee whaler,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Shipped far north as a whalin' sailor.
Me bonnie Hieland laddie!
Bound away to Iceland cold,
Found much ice but not much gold.
Greenland is a cold country,
Not the place for you and me.
We caught some whales an' boiled their blubber,
Oil an' fat choked every scupper.
We'll soon be homeward bound to Scotland,
Homeward bound to Bonnie Scotland.
I'll be glad when I get hame,
I'll give up this whalin' game.
Oh, Hieland Laddie went a-sailin',
Oh, Hieland Laddie went a-whalin'.