Òàì, çà ðåêîé Øóð ñîïàëàí
Áëèêè Íà Âîäå
Òàì, çà ðåêîé, åñòü ñòàðûé äîì, = øÓð ñîïàëÀí êîðêÀ – ïóðÛù.
Çàêðûòûé íà çàñîâ, = êóëü÷ûðàìÛí ýñÝç.
È ñòàðûé ìîñò, è ñòàðûé ñîì, = âÛæ – âÓæ, óëÀç – ñÎì, òÓæ ïåðÅù –
Áîþñü åãî óñîâ. = êûøêÛò êÓæü ìûéûêÅç.
À íà ìîñòó ñèäèò ðûáàê, = íîø âÛæ âûëÛí ÷Óñ ÷îðûãÀù,
È ðÿäîì ñ íèì âåäðî. = âýçÀç âåäðÀ ïóêòÝì.
Óæ îí è ýòàê – îí è òàê, = òûðøÅ èíÈ ñî Îæü íî òÀæü –
Äà ñîì ãëÿäèò õèòðî. = íî – ñÎì êåñêÈ÷ ó÷êÅ.
À ïåðåä äîìîì – ñòàðûé ñàä. = êîðêÀ àæüÛí æàã-òóðûíÝí
Çàðîñøèé, äèêèé, ïóñòü. = áàùòÝì, ïåðÅù âóæ ñÀä.
Îïàâøèõ ÿáëîê àðîìàò = êóàøêÀì* óëìÎ çûí âýëñêåìÛí
Òàì ñëàäîê, òî÷íî ãðóñòü. = ìýçìÎí âûëëÅì òøàêìÛò.
Çà äîìîì ïðóä, íàä íèì – ëóíà, = áàê÷À áåðÛí – òîëÝæü, òûìÅò,
×óòü ïëåùåòñÿ âåñëî, = ïàëüêêèùêûëÝ òóëêÛì,
Äà ïåñíÿ èçäàëè ñëûøíà, = íîø ïàëýíÛù ïåëëÿùêÈù òÝë
×òî âåòðîì ïðèíåñëî. = êûðäæüÀí âàÅ êàíüÛë.
Êîãäà ïî æèçíè – êâåðõó äíîì, = êóêÅ óëÎí ÷óêèíñêåìÛí,
À íî÷üþ íå äî ñíîâ, = óã ëÓ èæüÛí óéçÝ,
ß íàõîæó çàâåòíûé äîì = ìîí øåäüòûùêÎ íî óùòûùêÎ
È îòâîæó çàñîâ. = ñÎ êîðêàëÝù ýññÝ.
Ïîä ñòàðîé ÿáëîíåé â ñàäó, = ïåðÅù óëìÎ óëÛí ñàäÛí
×èíþ ñâî¸ âåñëî. = ïûæìÅ òóïàòúÿùêÎ.
Ðóñàëêîé ïëàâàþ â ïðóäó, = âóíÛë êàðèùêûñÀ, þãÛò
Ãäå îò ëóíû ñâåòëî. = âîæÛí ìîí óÿùêÎ.
À óòðîì, ñèäÿ íà ïîëó, = òøóêàæåßç, êîðêÀ øîðÛí,
Ïîä âîðêîòíþ ðåêè, = øÓð æèëüûðòÝì óëñÛí
Âòûêàþ îñòðóþ èãëó, = âóðäæüûëûùêÎ ëý÷Ûò âåíÅí
Ñøèâàþ ëîñêóòêè. = âà÷Å ÄÆþñòàðèÅç.
Ìíå îäåÿëî ñîñòåãàòü = ùåêÛò ýâÝë ìûíÛì îæüÛ
Òðóäû íåâåëèêè, = ñûðÅì øîáðÅò âóòòÛí.
À ïîñëå – ïîä ëîñêóòíûì ñïàòü = áýðÛù íåáÛò êèêÓð âûëÀì
Ñ ëàäîíüþ ó ùåêè. = âÛëü øîáðåòÝí èæüÛí.
Âî ñíå óâèæó ÿ ëóíó, = àäæ¸ âýòÀì òûðòîëýæÅç,
È ïî÷èíþ âåñëî, = âóòòÎ ïóìÅí ïûæìÅ.
Äà ïåñíþ âûñâèùó îäíó, = Øóð ñîïàëàÙ òýëÝí âàÅì
×òî âåòðîì ïðèíåñëî. = êðåæüãóð øóíòÎç ãàäüìÅ.
* êÓÀøêàì - äâà çâóêà ÓÀ â ýòîì ñëó÷àå ÷èòàþòñÿ êàê îäèí ñëîã.