Какие нужные и нежные слова
Произнести тебе в твой День рожденья, внук?
Что говорить – сейчас поймёшь ты их едва…
Но чувств от этого не меньше, милый друг!
Как удивительно ты за год повзрослел,
Как жадно впитывал в себя науку: ЖИТЬ!
Где твоих умственных способностей предел?
Эх, вот бы с бабушкой до правнуков дожить…
Увидеть нам бы, как ты – первый среди всех,
И в мире нет задач тебе не по плечу,
В любом сражении ты празднуешь успех,
И что здоров всегда – лишь на осмотр к врачу!
С тобой всегда в душе погода – высший класс,
Какие б вскоре не предвиделись дожди!
Тебя мы очень любим! И ты помни нас.
Всегда твои, конечно, бабушка и ди…*
* - ди - так он на своём наречии называет деда.
Но переводчик уже не требуется, мы прекрасно друг друга понимаем.