I HAD A DOVE, AND THE SWEET DOVE DIED
I had a dove, and the sweet dove died,
And I have thought it died of grieving;
O what could it grieve for? Its feet were tied
With a silken thread of my own hand’s weaving:
Sweet little red feet! Why would you die?
Why would you leave me, sweet bird, why?
You liv’d alone on the forest tree,
Why, pretty thing, could you not live with me?
I kiss’d you oft, and gave you white pease;
Why not live sweetly as in the green trees?
John Keats
*********************************************
Голубка со мною недолго жила -
Погибла!
Я в горе и шоке.
Повязаны нежно ее два крыла той нитью, что сплёл я из шёлка.
О, алые ножки мои, не пойму: куда вы ушли от меня, почему?
В чащобе несладко ведь было одной?
Ты, птаха моя, отчего не со мной?
Тебя опекать почитал я за честь -
Ушла, отчего ты?
Куда?
... и зачем?!
***********
для конкурса
http://www.stihi.ru/2012/11/26/11318