(Заранее прошу прощения за этот сайт, который не поддерживает польский алфавит, потому польский перевод написан полуграмотно :(
От порогов Днепра до моря
Степь - ковыль да полынь.
Тишь простора не знает горя,
Шепчет строчки былин.
Как пошел брат на брата,
И взлетали закаты,
Как крылатых гусар кони.
Воевать ведь не внове -
Где теперь вы, панове?
Мать-отчизна по вам стонет.
Пр.:
Речь Посполита светом залита,
Свидимся, пан, не скоро..
Речь Посполита кровью умыта,
Кружит над сечью ворон.
Где ж ты, шляхта ясновельможна?
Где великая рать?
Паны, други, доколе можно
Брата брат убивать?
Да на родине милой
Кому вера постыла,
Кто давно небесам не внемлет?
Что паны, что холопы,
Припустили галопом -
Растоптали свою землю.
Пр.: Речь Посполита светом залита,
Свидимся, пан, не скоро..
Речь Посполита кровью умыта –
Кружит над сечью ворон.
Na przestrzeni do Morza Czarnego
W;r;d wy;yn y rownin
Pi;kna ziemia stepu wiecznego
Szepczy wiersze bylin.
Walczy brat przeciw bratu
Lec; koni skrzyd;ate
Nieprzejednana wrogo;;.
Wszystko to nie jest nowe
Gdzie s; teraz panowie?
Chor;gwiane or;y za wolno;;.
Rzecz Pospol;ta ;wiatlem zalita
Marsze zwycz;skie, dzwony..
Rzecz Pospol;ta krwi; yu; odmyta –
Kr;z; nad sicz; wrony.
Прошу прощения за данный сайт, который по непонятной мне причине не воспринимает польский язык.
Посмотреть клип и песню можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=i--bB93hKKE&feature=plcp