В сонме мирских забот
Вспомнятся вдруг слова:
В каждом из нас есть Бог,
God lives in all of us.
В ужасе бедный Босх –
Верует даже бакс!
В каждом из нас есть Бог,
God lives in all of us:
В огненной пляске бомб,
В жилистой лапе лжи –
Лучше, чем через боль,
Не познаётся жизнь.
Пей эту чашу, пей –
Допьяна, через край,
Pain is the price you pay –
Cry little baby, cry!
No one is free from sin,
Each one should cast the stone,
Эхом в святую синь
Всюду несётся стон.
Снова и снова – «дай!»,
В каждой мольбе – себе,
Как в решето вода
Льётся любовь с небес.
Faith is not what it seems,
Search for His holy signs
Through tons of useless things
Feeding the hole inside.
Что же тебе Он даст?
Всё ещё ждёшь чудес?
Everything turns to dust,
Life’s just a trip to death.
Слыша собачий lie,
Робко смолкает truth,
People that lost their light –
Пепел на злом ветру.
Мечемся наугад
В тине своих свобод:
Ползать рождённый Гад
Never would leave its Bog.
2012