Nazareth - Knocking on Heaven's Door
Bob Dylan,Eric Clapton, Guns N' Roses,Зуйков Сергей( здесь мы представляем « за Назарет»)в общем вся честнАя компания отметилась....на этой песне.
( вляпался в Саратовские страдания. И сделал перевод в соответствии с этим жанром..я не люблю переводить и писать мрачнуху)
http://www.youtube.com/watch?v=cbf5ukcbV7w&feature=related (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=BqHgPhVgLiI (http://stihi.ru/)
Мама сними жетон копа с меня
Не отвел от меня он беду
Он в темнь влечет, где сырая земля
Я чувствую, в райские двери войду
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Мама на земь моё оружие брось
Я уже на курок не нажму
Тьма чёрная с неба пронзают насквозь
Я чувствую, в райские двери войду
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Любимая рядом со мной постой
Напоследок тебя видеть хочу
В жизни не мог сыскать путь я иной,
Я чувствую, в райские двери войду
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Сыночек ты должен меня вспоминать
Я тебя больше не обойму
За государево дело не грех пострадать
Я чувствую, в райские двери войду
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Стук, стук, стучу в рая врата
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Baby stay right here with me...
'Cause I can't see you anymore...
This ain't the way it's supposed to be...
I feel I'm knocking on heaven's door...
Knock... knock... knocking on heaven's door...
Knock... knock... knocking on heaven's door...
Knock... knock... knocking on heaven's door...
Son won't you remember me?..
I can't be with you anymore...
A lawman's life is never free...
I feel I'm knocking on heaven's door...
Knock... knock... knocking on heaven's door...
Knock... knock... knocking on heaven's door...
Knock... knock... knocking on heaven's door...