Варгав - русское название Варангер-фьорда, пограничной крепости норвежцев.
Кегор - в 15-16в.в международный торг в районе острова Рыбачий.
Мурманы - норманы, скандинавы (шведы,норвежцы)
КЕГОР. ЯРМАРКА.
Якоря со дна повырваны, убраны.
Паруса полным-полны, да не порваны.
Из Варгава на Кегор идут мурманы,
По волнам летят драккары их черные.
А из русла-то из Кольского, узкого,
Паруса расправив чистые, белые,
Словно лебеди плывут лодьи русские,
На Кегорский торг идут люди смелые.
Детвора на берегу, бабы воющие,
Словно вечное их ждет расставание.
Много раз торга кончались побоищем,
Хоть не редко и попойкой с братанием.
По лесам спешат кережи лопарские,
Их несут олешки скоренько-споренько.
За меха, за королевские царские
Будет медный котелок им с топориком.
В каждом стане упреждают: от буйств кого,
А другого ограждают от дурь-вина.
Не обманывай, гляди мурман русского!
А и ты не задирай русский мурмана!
Эх, приходится давать цену красную!
И глядят из-под бровей щуря очи-то
Мурман с русским друг на друга - с опаскою!
А кому домой вернуться не хочется?
Мен-торговля - испокон дело подлое,
Чести очи застит выгода черная.
Не бывали прибыли? Будут! Вот — лови!
Лопари - они считать не ученые!
Лопаря лишь охмури словом ласковым,
И, обманутый, обманется заново.
Такова у них судьбина лопарская.
Сам суди - кого еще здесь обманывать.
Кто-то громко ржет не сдержав восторг,
Кто-то спорщика перекрикивает.
Эх, идет-гудет на Кегоре торг.
Чудо-ярмарка разноязыкая!
Кегорский торг. Причалы, торговые ряды. Саамские куваксы и.т.д. Митрофан помогает Устину (хозяину лодьи, промышленнику), торговать. С ними и молодой сын хозяина - Егор.
УСТИН:
Кегор! Кегор! - торговый рай!
Давай, Егор, товар сгружай!
Не будет скучно, Митрофан!
Засучивай-ка рукава!
Смотрите зорче там и тут,
Случается - товар крадут.
Не все по чести торг творят!
Давай-ка здесь мы станем в ряд.
Сейчас, сейчас... Сбегайтесь все!
У нас для вас треска и сельдь!
Раскладывай, похвастайся
И камбалой и палтусом!
К прилавку подходят норвежцы:
- Сколь цена?
- Какая коста?
- Ер дю прате руссе-носка? -
- Давай, еще убавь немножк,
Яй чопт ваш фиш — и силд и тошк.
УСТИН (взвешивая рыбу, Митрофану):
- Торг по чЕсти! Жаль - не жаль,
Тут уж не обвесь кого...
МИТРОФАН, показывая на противоположные ряды:
- Ты гляди, какая сталь
У немчины свейского
Рыболовные крючки,
да ножи различные...
Знать, заморски мужички —
Кузнецы отличные.
УСТИН:
- А то-по-ры!..
Ка-ки! Гля-ди!
Бе-ри в ру-ки! В лес иди!
Вали сыр-бор - да сразу в сруб!
Тот люб топор и этот люб!
Швед продает лопарям большой медный котел в обмен на меха. Требует сложить стопку, высотой в котел(объясняются жестами). Когда стопка по высоте сравнивается, он накрывас. ее доской и придавливает ногой. Требует еще:
- Твой рухлядь, мех, а мой — котел.
Давай, давай, го ,го, пошел!
Дет вельдий лита! Мо! Еще!
Дет грюта стур! Го,го, пошел!
МИТРОФАН:
- Ох, свей-злодей! Хитер! Смотри,
Как лихо лопарей дурИт!
УСТИН:
- И правда, налицо — обман,
Но что тебе-то, Митрофан,
Ты что, на свете всех добрей?
МИТРОФАН:
- Я знаю этих лопарей.
Хозяин, слушай, может наш
Котел до вечера мне дашь?
УСТИН:
- Что, блажь нашла? Свербит? Горит?
Да мне не жаль котла, бери.
МИТРОФАН,подходя к месту торга саамов со шведом:
- Лесной народ! Оленный люд!
Я слышал торг случайно тут.
Со свеем этим вы, кажись,
В цене не можете сойтись.
Так вот, я предложить пришел
За эти шкуры свой котел
Пускай не нов и закопчен,
Но шире он и выше он.
Ну, как? Я вижу - спора нет.
И по рукам! И рухлядь — мне!
И вам - котел.
Обменивается с саамами и грозит шведу:
- А ты — смотри,
Впредь по три шкуры - не дери!
Уходит со шкурами. Швед бросается вдогонку:
- О, ней! О, ней! Комете бак!
Не так! Ты лага все не так!
МИТРОФАН:
- Бери две шкуры за котел.
А коль не хочешь - я пошел.
ШВЕД:
- Комете баке! Дю! Бандит!
МИТРОФАН:
- Ой, что-то, дядя, ты сердит!
Я ухожу...
Швед вырывает у него две шкуры и впихивает в руки котел.
МИТРОФАН:
- Согласен? Что ж...
Да больше лопарей не трожь!
Митрофан идет со шкурами мимо прилавков с товаром. У прилавка с сетями и веревками:
- Хозяин, глянь, каков медведь!
Давай мне за медведя сеть,
Веревку крепкого витья,
Да ниток тонких - для шитья.
У другого прилавка:
- А ну, гляди, каков бобер!
Давай мне за бобра топор!
А ежели по чести хошь,
Давай еще в придачу нож!
Переходит к следующему:
А ты дивись - какая рысь!
Давай за рысь - не поскупись
Ты бисеру в размер пшена
Насыпь в мою кису сполна.
Еще - иголок, разных бус
И пуговиц...
Складывает все в мешки и довольно потрясает ими:
Богатый груз!
Егорка! Помоги скорей!
Пойдем с тобой до лопарей.
Подходят к стоянке лопарей. Те уже собирают куваксу, готовятся к отъезду.
- Эй, люд оленный! В добрый час.!
Никак уже собрались в путь?
Я тут принес товар для вас,
Лишь мой котел прошу вернуть.
Не бойтесь, это не подвох,
Тверды, как сталь мои слова.
Ведь я все это — видит Бог —
За вашу рухлядь сторговал.
Берите, милые мои,
Что в пользу вам - тому я рад.
Вы мне однажды помогли,
А я вам помогу - сто крат!
От века за добро платить
Добром ведется на Руси!
Ну, что ж, счастливого пути.
Лопари:
- Пасиб!
- Пасиб!
- Пасиб!
- Пасиб!
Митрофан с Егором возвращаются назад:
МИТРОФАН:
- Постой, Егорка, не спеши,
Летишь, земли касаясь чуть.
Ну, как лопарки? Хороши?
Да ладно, ладно... Я шучу.
Эх, что возьмешь с вас, молодежь...
А ты, Егорка, все ж гляди:
Поморок девок - не найдешь,
А вон, лопарок - пруд пруди!
ЕГОР::
- Да что во мне? Какой изьян?
Чтоб я, с язычницей? - ни в жизнь!
Ты, если хочешь, Митрофан,
То на лопарке сам женись.