Оригинальный текст Alex Turner (The Death Ramps/Arctic Monkeys)/Richard Hawley - Bad Woman
When you left the house this evening,
You said you'd be back in a little while
Well I've been waiting for such a long time,
And this wait is driving me wild...
And while I wait I think about you,
Do you need me when I'm not there ?
Are you planning to be without me ?
Do you have a new attract ?
You're a bad bad woman
You're a bad bad woman
If he is on you...
It keeps flashing through my mind,
If you would only call,
If you would be so kind.
Imagine things,
I see another man
And it's this waiting I just can't stand...
You're a bad bad woman
You're a bad bad woman
You're a bad bad woman
You're a bad bad woman
_________________________________________________________
автор перевода: vk.com/aremys
Плохая женщина
Когда ты выходила из дома этим вечером,
Ты сказала, что скоро вернёшься.
Что ж, я ждал достаточно долго
И это ожидание сводит меня с ума
И пока я ждал, я думал о тебе;
Нужен ли я тебе, когда я не здесь?
Ты собираешься избавиться от меня?
У тебя новый любовник?
Ты - плохая, плохая женщина
Ты - плохая, плохая женщина
Если он крутит с тобой...
Эта мысль не даёт мне покоя;
Если бы ты только позвонила,
Если бы ты была так добра.
Я представляю всё в деталях,
Я вижу другого мужчину
И это то ожидание, которое сбивает меня с ног...
Ты - плохая, плохая женщина
Ты - плохая, плохая женщина
Ты - плохая, плохая женщина
Ты - плохая, плохая женщина