В семь морей
течет великая река Ганг.
В семь небес
уходит луна на заре.
В семь миров
зовет глубокий сон по ночам.
В семь одежд
одета моя любимая.
Первая из них
целомудренна и бела.
Я вижу браслеты
на шелковых рукавах,
Я вижу алмазы
на тихой груди,
Я вижу, как ночь -
темная коса,
извивается по белоснежному полю.
Она скрывает от меня
ее плечи,
Она скрывает от меня
ее ноги.
Играй, музыкант!
В такт музыке
Белые одежды
будут растоптаны
любимыми ступнями.
Второй рай - желтый,
как июньское солнце,
Сыпуч,
как морской песок.
Янтарем расшиты
складки платья
И тянут одежды вниз,
обвивая ее -
в танце.
Обнимая ее -
там, где
я еще не могу ее обнять.
Играй, музыкант!
Тяжел янтарь,
на дно морское
соскользнет с плеч
желтая парча.
Третьи - зелены,
как трава.
На колени опускается
моя любимая.
Ласкают цветы
зелеными стеблями ее,
Нежат
свежей листвою
хитрые лианы-
не остается на них следа .
Поднимается моя любимая
с земного ложа.
Играй музыкант!
На мятой траве
распластаны зеленые одежды.
Четвертые,
как глаза моей возлюбленной.
Вы не видели их,
Вы не тонули в них.
В синем пламени
бархатные брызги.
Легкими разводами,
как волны,
то взлетают наверх,
То послушно обвивают
стан ее
чудесной пеной.
Играй музыкант!
Как теряется вода в песке,
так убежала с плеч ее
синяя дымка.
Пятой ткани не нужен Бог.
Она сама себе
и судья и палач.
Алым пламенем
обвивает она
тонкие руки,
То лижет запястья,
то целует грудь,
то касается меня
и я чувствую ее сладкий запах,
Запах страсти и дозволенности.
Играй, музыкант!
Поторопи мою любимую!
Погас огонь -
наступила ночь.
Черным покрывалом
объяты покатые плечи.
Черной стайкой
бегут складки
от талии к бедру.
Но в этой заводи
уже видно дно -
Черной кошкой
выгнулась моя любимая.
И я вижу ,
как вздымается
упругая грудь.
И я вижу,
как гибка
тонкая талия.
И я догадываюсь,
что скрывает ножка,
внезапно отброшенная назад.
Играй, музыкант!
Настал черед
показать последние одежды!
Седьмое покрывало -
прозрачно, как лед,
туманно, как дым,
заманчиво, как миф.
Ничего не скрывает
багдадский шифон.
Он легче ветра
и прозрачней грез.
Он ласкает
ее чресла,
как безумный любовник,
Он проникает
в ее тело,
как отважный герой.
Иди ко мне,
моя любимая,
я буду любить тебя нежнее.
Молчи музыкант!
Молчи...