"Роковая женщина" — пошло от слова "рок".
Наверно, приносила она много морок.
Быть может, исчезала на некий в жизни срок.
На сердце оставляя немаленький ожег.
То хищница, опасность! То хрупкое дитя.
И глазками стреляла, свой шарфик теребя.
Волшебно улыбалась, десятками губя,
Мужчин во все столетья, невинно и шутя.
Ее не любят женщины, завидуя и злясь.
Веками возмущаются: "Ну где она взялась?"
Femme fatale. Ей все равно. По жизни веселясь,
На шпилечках шагает, ликуя и смеясь!
2012
Femme fatale (читается: фем фаталь)перевод с фр. Роковая женщина
(примечание автора)