FRUUPP - "Song For A Thought" - "Песня для мысли"
с альбома "Future Legends" (c)1973
на фото - разворот конверта оригинального винила
http:///www.youtube.com/watch?v=d4jUi3AtwD8 (live`73)
http:///youtube.com/watch?v=gG2ZW6QrhcM (полн.альбом, 7-я песня на нём (прямой ссылки увы нет))
Я вышел этим утром взглянуть на дня приход,
Пришёл на реку наблюдать её теченье вод.
Дрозды с собой приносят весть – последовать за ней,
И – дальше в путь,
Ей – тесно тут, бурлит, черна в вине.
Я – мистер Лягушонок, живу сродни огню,
Во всём разочарован, но лишь на всё плюю.
Однажды всё случится,
Чтоб быть теперь навек.
Эй, кто-нибудь, услышьте,
И дайте видеть свет!
-------------------------------------------------------
I went out this morning to see the day arrive,
Went by the river watch the water flowing by.
News came from blackbirds to follow by her side.
They'll have their fun,
She's overrun, going click and black with wine.
My name is Mr. Midget Frog living with fire.
A fool so disillusion, I just don't give a Damn.
These things which came upon one.
They stay all day and night.
Won't someone listen to me and
Let me see the light.
(пер. 10.12.2012)