На балконе белая голубка,
За широким солнечным окном,
Тихо постучала клювом-дюбкой,
Поманила парусом-крылом.
Глазиком встревоженно моргнула,
По перилам павою прошла...
Будто бы за что-то упрекнула -
Взглядом помрачневшим обожгла.
Унося неведомую тайну,
Распростерла зябкие крыла,
О больном напомнила случайно,
За собою тихо позвала...
Михаил ПОЗДНЯКОВ
перевод с белорусского А. Аврутина
/ с позволения авторов/