Фридрих фон Логау. Муж - голова своей жене

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655). Der Mann des Weibes Haupt

Муж — голова своей жене;
Не хочет Вирна верить мне:
- С главой второй, определённо,
Я буду — копия дракона!

Перевод со старого немецкого 11.12.12.

Der Mann dess Weibes Haupt.

Der Mann ist seines Weibes Haupt;
Wer weiss, ob Virna solches glaubt?
Sie spricht: Was solln zwey Haupter mir?
Ich waer ja sonst ein Wunderthier.

Friedrich Logau