Джозеф Хилэр Беллок
(1870 – 1953)
"Скорпион"
Скорпион - он чёрный как смола,
Его любимое занятие - кусать;
Нет более неприятного зверька,
Что может ночью заползти в кровать.
© Елена Дембицкая 2012г.
"The Scorpion"
The Scorpion is as black as soot,
He dearly loves to bite;
He is a most unpleasant brute
To find in bed at night.