Однажды солнце для тебя погаснет
Йен Андресон
Ранним утром возьму свои вещи,
Наконец-то покину твой дом.
Я уверен, что ты улыбнёшься.
Мы терпели друг друга с трудом.
Прочь от боли, что ты причиняла.
Я смеюсь над этой игрой.
Помню каждый приятный момент,
Но легко забываю плохой.
Это солнце по-прежнему светит,
Но погаснет в один из дней.
Утром я наконец ухожу
От тебя и от мамы твоей.
Some Day The Sun Won't Shine For You
Ian Anderson (Jethro Tull, This Was, 1968)
In the morning – gonna get my things together.
Packing up and I'm leaving this place.
I don't believe you'll cry,
There'll be a smile upon your face.
I didn't think how much you'd hurt me.
That's something that I laugh about.
Bring in the good times, baby.
And let the bad times out.
That old sun keeps on shining,
But someday it won't shine for you.
In the morning I'll be leaving.
I'll leave your mother too.