26 января 2013 года в 15 часов в казанском Доме-музее Боратынских на ул.Муштари (ост."ул.Гоголя") состоялся творческий вечер под названием "Чукотская серенада" казанского поэта, драматурга, журналиста, детского писателя, заслуженного деятеля искусств РТ Бориса Вайнера, приуроченный к его юбилею. Спектакли по пьесам и произведениям писателя давно вошли в репертуар Гос. театра кукол "Экият", а также ставились в Бугульме, Томске, Астрахани, на Украине, в Абхазии... Стихи и переводы с татарского и английского Бориса Вайнера вошли во многие сборники, учебники и хрестоматии, на его стихи написали песни композиторы Леонид Любовский, Григорий Гладков, Александр Лукьянов, Фоат Абубакиров, Александр Комаров, Виталий Харисов и многие другие. За вклад в литературу и общественную деятельность награждён Литературной премией имени М.Горького, а также лауреат международных, российских и республиканских конкурсов. Он автор более 30 книг для взрослых и детей, которые выходили в Казани, Минске и Ростове и др.; его произведения неоднократно публиковались в центральных, международных, российских и местных изданиях; более 15 лет издавал журнал для детей "Зонтик", детский альманах "Будильник". Долгие годы Борис Григорьевич является литконсультантом молодёжного литобъединения "Белая ворона", с начала 80-х годов прошлого века - член Союза писателей РТ и РФ, Союза журналистов РТ.
В программе вечера прозвучали: новые стихи, песни и переводы, короткая проза в авторском исполнении. А также поздравления коллег, друзей и учеников Бориса Вайнера: Роберта Миннуллина, Бориса Бронштейна, Ахата Мушинского, Лилии Стрельниковой (Центр японской культуры "Хато"), Альбины Абсалямовой, Эдуарда Учарова, Галины Булатовой, Вадима Аржакова, Владимира Елисеева, Елены Сунгатовой, Ольги Левадной, Ольги Овчинниковой, театра "Лориэн", Ефима Вайнера, Вадима Дросина, Нэлли Шук, Наили Камаловой, Владимира Гаранина, Дамира Хайруллина, Александра Васькова, Рустема Сабирова, Галины Кешиной, Светланы Фоминой, Сергея Карпеева, Игоря Васягина, Вильямса Ахмадуллина и др.; выставка икебана и док. фильмы. Вечер шёл в переполненном зале 4 часа...
Ведущая - Наиля Ахунова, руководитель ЛИТО "Белая ворона".
С творчеством Бориса Вайнера, кстати, можно поближе познакомиться на сайтах "Стихи.ру", "Проза.ру" и др.
На снимке: Борис Вайнер(с гитарой) и ЛИТО "Белая ворона"
Борис ВАЙНЕР
ЧУКОТСКАЯ СЕРЕНАДА
Битый час как метроном
Под твоим хожу окном
Суровым,
Из которого пока
Мне ни взгляда, ни кивка,
Ни слова.
Стынут стрелки на часах,
Стынет месяц в небесах,
Сиротка,
А в округе никого,
Кроме ветра одного…
Чукотка!
Ни защиты меховой,
Ни собаки ездовой
Попутной.
Трудовой отбегав день,
Дремлет в сумерках олень
Маршрутный.
Ну скорее подойди,
Ну скорее погляди,
Подумай:
Может, чукче нелегко,
Может, чукче далеко
До чума!
От экватора вдали
Средь сугробов расцвели
Две розы.
Эти розы – ты и я.
Но однако же, моя
Замёрзла!
Ничего не говори –
Лишь окошко отвори
И сердце.
Чукча умный – знает сам:
Вместе легче будет нам
Согреться.
Или я напрасно ждал
И задаром отбивал
Чечётку?
Видишь – полночь на часах,
Видишь – месяц в небесах,
Как лодка,
Без которой нам с тобой,
Да и всем пришлось бы ой
Как туго.
На которой мы вдвоём
И на вёслах доплывём
До юга!
КЛАДБИЩЕНСКИЙ ЮМОР
Эптитафия поэту
Увы, немного прожил он.
Его пример - другим угроза.
Лишь для стихов он был рождён.
А наша жизнь - такая проза.
Переводы с английского
Эпитафия людоеду
(из Джона Мортона)
Здесь каннибал лежит, что обладал
Здоровьем без малейшего изьяна
И даже яд с улыбкой выпивал...
Он умер, сьев политикана.
Эпитафия дантисту
(Анонимный)
Здесь погребён упрямый Джон.
Судьбе своей назло
Самим собой заполнил он
Последнее дупло.