* Песня вошла в нотный сборник "Зимонька" ("Илион", Николаев, 2013) и одноименный CD-диск.
- на украинском языке -
* С русским текстом в авторском переводе песня опубликована в журнале "Детский вопрос" № 1-2 февраль 2013 (Томск).
муз: Анна Олєйнікова, сл: Валентина Чайковська
Скажи, зимова хмарко,
До котика подібна,
Хто срібні зорі й маки
Малює нам на вікнах?
Хто пензликом казковим
Фарбує дітям щічки,
В білесенькі обнови
В гаю вдягнув смерічки?
Приспів:
То морозець, то морозець -
Пустун і друг сніжинок.
Про це шепнув на вушко вітерець
Та й зник поміж ялинок.
То морозець, то морозець,
Що лід кує на ріках,
Малює, наче зоряний митець,
Узори нам на вікнах.
Спитала я в синички
І в баби снігової:
Навіщо рукавички
Вдягаємо зимою?
Сніжок летить над гаєм,
Встеляє всі доріжки.
Невже і він не знає,
Хто ніс щипає трішки?
Приспів:
То морозець, то морозець -
Пустун і друг сніжинок.
Про це шепнув на вушко вітерець
Та й зник поміж ялинок.
То морозець, то морозець
Щипає дітям щічки,
Від неба він сріблястий посланець,
У іній вбрав смерічки.
- - - - - - -
* Послушать песню (исполнение - Виктория Попова, 8 лет)
http://www.realmusic.ru/songs/1092757