Das Schwarze und das Weisse

Наталия Саттель
Einer liegt richtig, anderer irrt sich
Unsere Schicksale sind unterschiedlich
Einfache Raetsel sind oft schwer zu loesen
Boes wird zum Guten, Gutes zum Boesen.

Waehlen wir selbst und ob wir gewaehlt werden -
Passende Loesungen treffen sich selten.
So folg ich dir wie dein eigener Schatten,
Fuege mich langsam den Unloesbarkeiten.

Ich fuege mich, werd; dich immer vermissen,
Darueber doch brauchst du nichts zu wissen,
Denn auch du kannst mein Leid kaum lindern -
Disharmonien kann man nicht binden.

Freude und Glueck sind oft unbestaendig -
Einer hat viel und ein anderer wenig.
Einfache Raetsel sind oft schwer zu loesen -
Boes wird zum Guten, Gutes zum Boesen.


Черное - белое
(Слова: Танич М. )


Кто ошибётся, кто угадает,
Разное счастье нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.

Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает,
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.

Я привыкаю, я тебе рада,
Ты не узнаешь, да и не надо,
Ты не узнаешь и не поможешь,
Что не сложилось, вместе не сложишь,

Счастье такая трудная штука,
То дальнозорко, то близоруко,
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.