Перевод моей дочери Евгении (мой любимый лимерик)
There was an old man who said,
“Do Tell me how to add two and two?
I think more and more
That it makes about four -
But I fear that is almost too few.”
Старик мне однажды сказал,
Чтобы я два плюс два сосчитал,
Я думал усердно: «четыре, примерно»
Но, боюсь, мой ответ слишком мал.