Так ищет радости душа,
потом бежит от боли,
потом бесчувствие зовет
страданье утолить.
А вслед - забыться и уснуть,
и если будет воля
у Судии на то,
тогда и умереть.
"The heart asks pleasure first
And then, excuse from pain-
And then, those little anodynes
That deaden suffering;
And then, to go to sleep;
And then, if it should be
The will of its Inquisitor,
The liberty to die."
Emily Dickinson