Песня Голлума (эквиритмичный перевод Gollum's song, Emiliana Torrini, OST "The Lord of the Rings: The Two towers")
Был раньше свет -
Теперь лишь мгла.
Любви здесь нет –
Она ушла.
Не смей бежать!
Есть шанс вернуть все вспять!
Ты слезы лил,
Как будто дождь.
Ты нам твердил
Все время про боль и ложь.
Рыдай в ночи, стоит в горле ком.
Ты один, и потерян твой дом.
В конце всех дней
Ты будешь тем, кем был.
И нет друзей,
И тех, кого любил.
И ты стал бежать…
Нельзя вернуть все вспять!
Ты слезы лил
И день, и ночь.
Ты не забыл
Про боль и ложь.
Рыдай в ночи ты лицом к лицу со злом.
Ты один, и потерян твой дом.
Ты один, и потерян твой дом…
Where once was light
Now darkness falls
Where once was love,
Love is no more
Don't say goodbye
Don't say I didn't try
These tears we cry
are falling rain
For all the lies you told us
The hurt, the blame
And we will weep to be so alone
We are lost
We can never go home
So in the end,
I'll be what I will be
No loyal friend
was ever there for me
Now we say good-bye
We say you didn't try
These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt the blame
And you will weep
when you face the end alone
You are lost
You can never go home
You are lost
You can never go home