В болгарской долине
Французскою речью
Был встречен мой краткий визит -
И я осознала,
Какой быстротечный
Земли приоткрылся мне вид.
Хоть кажутся нам
Неподвижными скалы,
Хоть кажется вечной - гора,
Но звуками сфер
Исполняет вокалы
Божественных мигов игра.
Мы – искорки Бога.
И принцип подобья
Мы носим в себе от Творца.
Но, если мы спим,
Мы всего лишь надгробья,
Лишь тень у портрета Отца.
И Бог наделил нас
Звучащею речью,
Чтоб разум проснулся в телах,
Чтоб Божеский глас
Разносился картечью,
И громом звучал Карадаг.
И горы в том ритме
Чуть слышно звучали,
Вибрации вглубь пронося,
И этой молитвой
Планета дышала,
Свой глас к Небесам вознося.
Искал ученик
Перевод на понятный,
Знакомый в звучаньи язык.
Урок завершался -
Мне было приятно,
Что мне приоткрылся тот лик,
В котором я знала
В иные эпохи
Того, кто урок продолжал.
Я тоже искала
Звучания грохот,
Которым Господь создавал
Планету мою,
До орбиты Плутона
Вибрации звук доводя.
И я создаю
Перевод. Камертоном
Мне служит шуршанье дождя,
И пение птиц,
И певучего Феба
На слух мой настроенный лад.
Склоняюсь я ниц
Перед волею Неба,
Что дарит мне песенный клад.
И многоязыкий
Посёлок болгарский,
Сметённый курортной волной,
Мне дарит великий,
Поистине царский,
Свой дар многозвучья иной.
И я уезжаю,
И полна напевом
Стихийным живая душа.
А завтра вступает
В права свои Дева,
Глубинным звучаньем дыша.
Как много времён,
И имён, и религий
По разному слышали звук
Божественной речи!
И полон реликвий
Наш ум. В новом Храме наук
Услышим мы вновь
Возрождённое слово,
Настроенным телом звуча,
Вселенских основ
Постигая основы,
Глаголы творенья уча.
22 августа 2001 Коктебель