********
Если не со мной а с кем то
Ты проводишь свой досуг
Постарайся без абcента
Ей в любви признаться вдруг
И если вдруг ты протрезвел
То вспомни как мне песни пел
Быть со мной не захотел
И к другой в миг улетел
А Я не сплю
Как вор в ночи
К сердцу я ищу ключи
Того что люблю
От кого боль я терплю
Но Ты мой Бог
Меня не сберёг
И мосты все сжёг
Ты ушёл и я забыла
Как ты выглядел тогда
Срисовала всё что было
Я с красивого холста
Я вижу нас через сто лет
Коснёшься ты но чувств уж нет
И рассмеёшься как пацан
Зачем ты мне судьбой был дан
Ты рядом со мной
Как вор в час ночной
Ты мой идеал
Но всё что сказал
Мне сердце рвёт
Любовь отцветёт
Меня не сберёг
Просто мосты все сжёг…
Ла. Ла ла ла, Лал ла... Посвящаю МАДОННЕ!
ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.
******(*
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre
Everyone would come to see you
You'd be impossible to move
It seems to me that's what you are
A rare and priceless work of art
You stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece
'Cause after all
Nothing's indestructible
From the moment I first saw you
All the darkness turned to white
An impressionistic painting
Tiny particles of light
It seems to me that's what you're like
The "look but please don't touch me" type
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
'Cause after all
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible