VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2012/05/13/940
Стихотворение на болгарском языке
http://www.stihi.ru/2011/04/21/489
ВАЛИ…
Генка Богданова
ЛИВЕНЬ…
Вольный литературный перевод О. Шаховской (Пономаревой)
Ливень… Мир насквозь промок,
превратившись в море грязи,
сушь в душе, как меч дамоклов,
и тревога неотвязна.
Ливень… небу натерпеться…
Иль проклятие над нами.
Господи, студёно сердце,
не пошли поток, цунами!
03.01.12