Перевод песни Les amoureux de Siville из мюзикла Дон Жуан / Don Juan
Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=5wEOMK79f3I
Для полноты восприятия необходимо одновременно смотреть видео и читать текст
---------------
Дон Карлос:
Рассвет накрыл Севилью песней дня,
Севилья просыпается любя
Изабель:
Севилья, что все пороки вобрала,
Сегодня снова сына обрела
Припев:
Когда влюбленные идут,
Глаза их излучают свет.
Они любовь свою несут,
Как будто яркий фейерверк...
Два алмаза Севильи -
Дон Жуан и Мария
Дон Карлос:
Севилья, стала ярче неба ткань
В тот день, когда влюбился дон Жуан
Изабель:
Севилья, гордо плечи разверни
И дай дорогу счастью и любви
Припев:
Когда влюбленные идут,
Глаза их излучают свет,
Они любовь свою несут,
Как будто яркий фейерверк...
Два алмаза Севильи -
Дон Жуан и Мария
Когда влюбленные идут,
Мы дышим в ритме их шагов,
Их взгляды и сердца плывут
В живом потоке нежных слов...
Два алмаза Севильи -
Дон Жуан и Мария
_______________________________________________________
ВНИМАНИЕ!
Произведение охраняется авторским правом.
Копирование, размножение, распространение, перепечатка (целиком или частично),
или иное использование материала без письменного разрешения автора не допускается.
Любое нарушение прав автора будет преследоваться
на основе российского и международного законодательства.
Установка гиперссылок на произведение не рассматривается как нарушение авторских прав.