оригинал
Priscilla - Bla Bla Bla
Aaaaaaaaaaaaaaah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Qui fait quoi pour qui et pour quoi
Trois p'tit points d'interrogation
Lequel et comment
Combien a qui ou et quand
Et pour repondre a nos questions
Rien de mieux de plus serieux
Que deux ou trois vieux monsieurs
Mais pour finir,
C'est toujours bla bla bla,
Pas d'quoi rire,
C'est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
S'ils sont fous c'est bien fait pour nous
Ou fallait pas ou y'avait qu'a
Assez assez de beaux discours
Ou bien au moins faite-les plus courts
On en a des cahiers, des livres entiers
Et des montagnes de papier
Et sans mentir,
C'est toujours bla bla bla,
Pas d'quoi rire,
C'est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Qui de la poule, qui de l'oeuf,
Toute une foule de philosophes,
Et des savants mieux qu'avant,
Et des experts mieux qu'hier
Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah
Mais pour finir,
C'est toujours bla bla bla,
Pas d'quoi rire,
C'est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Et sans mentir
C'est toujours bla bla bla,
Pas d'quoi rire,
C'est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Qui de la poule, qui de l'oeuf,
Toute une foule de philosophes,
Et des savants mieux qu'avant,
Et des experts mieux qu'hier.
перевод
Присцилла – Бла-бла-бла
Aaaaaaaaaaaaaaah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Кто делает и для кого и для чего,
какие и как
сколько, для кого или когда…
И чтобы ответить на наши вопросы
нет никого лучше, чем самых серьёзных
двоих или троих старых мёсье (джентельменов)
Но, в конце концов,
Это всегда бла-бла-бла.
Не над чем смеяться,
Это снова бла-бла-бла
Бла-бла-бла
Если они дурачки, нам от этого хорошо.
Или не были, или были…
Достаточно! Достаточно красивых речей!
Лучше меньше, лучше короче.
В их тетрадках, в их целых книжках
и в горах бумаги.
И без вранья,
Это всегда бла-бла-бла.
Не над чем смеяться,
Это снова бла-бла-бла
Бла-бла-бла
Кто о курице, кто о яйце,
Все они толпа философов,
лучших знатоков, чем до них,
лучших экспертов, чем вчера.
Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah
Но, в конце концов,
Это всегда бла-бла-бла.
Не над чем смеяться,
Это снова бла-бла-бла
Бла-бла-бла
И без вранья,
Это всегда бла-бла-бла.
Не над чем смеяться,
Это снова бла-бла-бла
Бла-бла-бла
Кто о курице, кто о яйце,
Все они толпа философов,
лучших знатоков, чем до них,
лучших экспертов, чем вчера.