Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас стать участниками IV, V, VI и VII Международных Конференций им.Х.Кайзер "Поэтическое Окно в Европу" в Ганновере - столице Нижней Саксонии.
Именно отсюда когда-то "прорубал" Петр I своё "Окно в Европу". Ганновер был первым европейским городом, который царь посетил, впервые покинув пределы России. Петра I с большим радушием встречала курфюрстина София Ганноверская и легендарный учёный Готфрид Лейбниц. И мы вас встретим с неменьшим гостеприимством.
Отчёт о нашей I конференции, проходившей в Госларе, вы можете посмотреть здесь:
http://stihi.ru/2012/03/29/9656
Отчёт о нашей II конференции, проходившей в Ганновере, вы можете посмотреть здесь:
http://stihi.ru/2012/07/26/4815
Отчёт о нашей III конференции, проходившей в Ганновере, вы можете посмотреть здесь:
http://stihi.ru/2013/01/01/6257
Рассказы-впечатления участников о конференциях:
http://www.baltimorovka.com/from_Altai_to_Yalta.aspx
http://stihi.ru/2012/12/31/7446
http://stihi.ru/2013/01/03/507
IV Конференция - Фестиваль Поэзии (пямяти Хилины Кайзер) состоится с 1 по 6 мая 2013 года
В культурную программу входит по выбору один из семи маршрутов-путешествий:
1. Брюссель - Антверпен - Гент - Брюгге
2. Париж - Версаль - Люксембург
3. Вся Голландия
4. Амстердам - Брюссель - Люксембург
5. Вена - Братислава - Дрезден
6. Амстердам - Койкенхоф
7. Лейпциг - Дрезден - Берлин - Потсдам
(ниже о каждом из маршрутов рассказано более подробно)
Организационный взнос, включающий оплату проживания в гостинице, завтрак, трансфер, визовую поддержку (приглашения, копии подтверждения бронирования отеля, копии нашей лицензии и другие сопутствующие документы для оформления визы плюс наши почтовые расходы для отправки этих документов, турпутёвка по одному из указанных маршрутов, аренда конференцзала, НДС, призовой фонд участников конкурса, провизион в день конференции, вербунграсходы) составляет 620 евро.
Если Вы приезжаете с членами своей семьи, то для второго приезжающего оргвзнос на 5 процентов меньше (на 30 евро меньше), для третьего - на 10 процентов меньше (на 60 евро меньше) и т. д.
Введены скидки для тех, кто участвовал в наших предыдущих конференциях. Для тех, кто участвовал в одной из конференций оргвзнос на 5 процентов меньше (на 30 евро меньше, для тех, кто участвовал в двух наших конференциях, оргвзнос на 10 процентов меньше (на 60 евро меньше) и т. д.
Введены скидки для тех авторов, кто выписывал и оплачивал журналы. Каждый выписанный автором журнал учитывается как скидка оргвзноса в 15 евро (2 журнал - 30 евро, 3 журнала - 45 евро и т. д.)
Скидки действуют только в случае своевременной оплаты первого и второго траншей орг.взноса.
Орг.взнос возрастает на 60 евро, если заявка подана не в январе и феврале, а в марте и апреле.
Заявки на участие в конференции принимаются по электронному адресу:
poet-okna@web.de
По организационным вопросам обращаться:
Александр Крафт
тел.: 8 10 49 511 533 38 79 (Если звонить не из Германии)
0511 533 38 79 (Если звонить из Германии)
(С 10-00 до 19-00 с понедельника по пятницу)
электронный адрес:
poet-okna@web.de
web-seite:
http://katalog-okna.com/
V Конференция - Чемпионат Ганновера по русской словесности состоится с 7 по 13 июля.
В культурную программу входит по выбору один из шести маршрутов-путешествий:
1. Берлин
2. Копенгаген
3. Амстердам
4. Бавария
5. Прага - Карловы Вары - Карлштайн
6. Париж - Версаль - Люксембург
(ниже о каждом из маршрутов рассказано более подробно)
Организационный взнос, включающий оплату проживания в гостинице, завтрак, трансфер, визовую поддержку (приглашения, копии подтверждения бронирования отеля, копии нашей лицензии и другие сопутствующие документы для оформления визы плюс наши почтовые расходы для отправки этих документов, турпутёвка по одному из указанных маршрутов, аренда конференцзала, НДС, призовой фонд участников конкурса, провизион в день конференции, вербунграсходы) составляет 620 евро.
Если Вы приезжаете с членами своей семьи, то для второго приезжающего оргвзнос на 5 процентов меньше (на 30 евро меньше), для третьего - на 10 процентов меньше (на 60 евро меньше) и т. д.
Введены скидки для тех, кто участвовал в наших предыдущих конференциях. Для тех, кто участвовал в одной из конференций оргвзнос на 5 процентов меньше (на 30 евро меньше, для тех, кто участвовал в двух наших конференциях, оргвзнос на 10 процентов меньше (на 60 евро меньше) и т. д.
Введены скидки для тех авторов, кто выписывал и оплачивал журналы. Каждый выписанный автором журнал учитывается как скидка оргвзноса в 15 евро (2 журнал - 30 евро, 3 журнала - 45 евро и т. д.)
Скидки действуют только в случае своевременной оплаты первого и второго траншей орг.взноса.
Орг.взнос возрастает на 60 евро, если заявка подана не в январе, феврале, марте и апреле 2013 года, а в мае и позже.
Заявки на участие в конференции принимаются по электронному адресу:
poet-okna@web.de
По организационным вопросам обращаться:
Александр Крафт
тел.: 8 10 49 511 533 38 79 (Если звонить не из Германии)
0511 533 38 79 (Если звонить из Германии)
(С 10-00 до 19-00 с понедельника по пятницу)
электронный адрес:
poet-okna@web.de
web-seite:
http://katalog-okna.com/
VI Конференция - Открытый Чемпионат Северных Земель Германии по Русской Словесности состоится с 1 по 7 октября 2013 года.
В культурную программу входит по выбору один из четырех маршрутов-путешествий:
1. Берлин
2. Париж - Диснейленд "Сказка"
3. Швейцария
4. Париж - Версаль - Люксембург
(ниже о каждом из маршрутов рассказано более подробно)
Организационный взнос, включающий оплату проживания в гостинице, завтрак, трансфер, визовую поддержку (приглашения, копии подтверждения бронирования отеля, копии нашей лицензии и другие сопутствующие документы для оформления визы плюс наши почтовые расходы для отправки этих документов, турпутёвка по одному из указанных маршрутов, аренда конференцзала, НДС, призовой фонд участников конкурса, провизион в день конференции, вербунграсходы) составляет 620 евро. (При выборе 3 маршрута - Швейцария орг.взнос составляет 720 евро)
Если Вы приезжаете с членами своей семьи, то для второго приезжающего оргвзнос на 5 процентов меньше (на 30 евро меньше), для третьего - на 10 процентов меньше (на 60 евро меньше) и т. д.
Введены скидки для тех, кто участвовал в наших предыдущих конференциях. Для тех, кто участвовал в одной из конференций оргвзнос на 5 процентов меньше (на 30 евро меньше, для тех, кто участвовал в двух наших конференциях, оргвзнос на 10 процентов меньше (на 60 евро меньше) и т. д.
Введены скидки для тех авторов, кто выписывал и оплачивал журналы. Каждый выписанный автором журнал учитывается как скидка оргвзноса в 15 евро (2 журнал - 30 евро, 3 журнала - 45 евро и т. д.)
Скидки действуют только в случае своевременной оплаты первого и второго траншей орг.взноса.
Орг.взнос возрастает на 60 евро, если заявка подана не в январе, феврале, марте, апреле, мае и июне, а в июле и позже.
Заявки на участие в конференции принимаются по электронному адресу:
poet-okna@web.de
По организационным вопросам обращаться:
Александр Крафт
тел.: 8 10 49 511 533 38 79 (Если звонить не из Германии)
0511 533 38 79 (Если звонить из Германии)
(С 10-00 до 19-00 с понедельника по пятницу)
электронный адрес:
poet-okna@web.de
web-seite:
http://katalog-okna.com/
VII Конференция - Открытый Чемпионат Германии по Русской Словесности состоится с 21 по 27 декабря 2013 года.
В культурную программу входит по выбору один из трёх маршрутов-путешествий:
1. Прага - Карловы Вары - Карлштейн
2. Париж - Версаль - Люксембург
3. Париж - Диснейленд "Сказка"
(ниже о каждом из маршрутов рассказано более подробно)
Организационный взнос, включающий оплату проживания в гостинице, завтрак, трансфер, визовую поддержку (приглашения, копии подтверждения бронирования отеля, копии нашей лицензии и другие сопутствующие документы для оформления визы плюс наши почтовые расходы для отправки этих документов, турпутёвка по одному из указанных маршрутов, аренда конференцзала, НДС, призовой фонд участников конкурса, провизион в день конференции, вербунграсходы) составляет 620 евро.
Если Вы приезжаете с членами своей семьи, то для второго приезжающего оргвзнос на 5 процентов меньше (на 30 евро меньше), для третьего - на 10 процентов меньше (на 60 евро меньше) и т. д.
Введены скидки для тех, кто участвовал в наших предыдущих конференциях. Для тех, кто участвовал в одной из конференций оргвзнос на 5 процентов меньше (на 30 евро меньше, для тех, кто участвовал в двух наших конференциях, оргвзнос на 10 процентов меньше (на 60 евро меньше) и т. д.
Введены скидки для тех авторов, кто выписывал и оплачивал журналы. Каждый выписанный автором журнал учитывается как скидка оргвзноса в 15 евро (2 журнал - 30 евро, 3 журнала - 45 евро и т. д.)
Скидки действуют только в случае своевременной оплаты первого и второго траншей орг.взноса.
Орг.взнос возрастает на 60 евро, если заявка подана не в январе, феврале, марте, апреле, мае, июне, июле, августе 2013 года, а в сентябре и позже.
Заявки на участие в конференции принимаются по электронному адресу:
poet-okna@web.de
По организационным вопросам обращаться:
Александр Крафт
тел.: 8 10 49 511 533 38 79 (Если звонить не из Германии)
0511 533 38 79 (Если звонить из Германии)
(С 10-00 до 19-00 с понедельника по пятницу)
электронный адрес:
poet-okna@web.de
web-seite:
http://katalog-okna.com/
Ответы на наиболее частые вопросы желающих стать участниками конференции (Frequently Asked Questions) осуществляются по мере поступления вопросов:
1. Как оформить заявку?
- Для оформления заявки для участия в конференции вы должны заполнить и отправить на электронный адрес:
poet-okna@web.de
следующую анкету:
1. Имя
2. Фамилия
3. Отчество
4. Дата рождения
5. Место рождения
6. Научная степень (если есть)
7. Адрес: страна, город, индекс, улица, номер дома
8. Телефон для связи
9. Электронный адрес
10. Адрес странички в интернете с Вашими стихами (если таковая имеется). Если таковой нет, то текст одного своего стиха.
11. Фотография (для значка участника конференции) в формате JPG (присылается в прицепе по электронной почте)
12. Копия лицевой страницы загранпаспорта в формате JPG для тех, кому требуется от нас официальное приглашение для оформления визы. (Посылается в прицепе к электронному письму)
13. Какой из маршрутов культурной программы Вы выбрали (указать номер маршрута и перечислить города)
14. Краткая биография с акцентом на литературные события Вашей жизни
2. Будет ли призовой фонд на проводимом конкурсе?
- Да, будет. Его величина в денежном эквиваленте будет зависеть от количества участников.
4. 1. У меня есть несколько вопросов: я поняла, что гостиницы будут включены в сумму взноса?
Да, гостиницы включены в сумму оргвзноса. Также в оргвзнос включёны завтраки.
2. В ходе конференции будут читаться стихи участников, будут ли требования к количеству стихотворений?
Да, количество стихов, которые читает каждый автор ограничено квотой в 15 штук.
3. И потом: я поняла, что конференция - это своеобразный конкурс, т.к. премии предусмотрены-таки:))
Да, призы (золотая, серебряная и бронзовая лиры), дипломы и премии предусмотрены.
5. Каков регламент проведения конкурса?
1. Регистрация начинается в 9-00
2. Начало конкурса в 10-00
3. Каждый участник готовит 10 стихов для декламации. (По 2 стиха на цикл)
4. Всего на конкурсе 5 циклов (после каждого цикла небольшой перерыв)
5. После каждого цикла отсеиваются по 2 участника.
6. Временной лимит для каждого выступления - 5(минимум)-10 минут(максимум)
7. Участники, вносящие взнос в размере 15 евро имеют шанс на получение денежного приза из призового фонда.
8. В 5 цикле определяются победители (1, 2 и 3 место)
9. Победители получают медали, дипломы, призы и денежные премии (если внесены 15 евро)
10. Жюри состоит из представителей литобъединений Ганновера и Гамбурга, а также главного редактора поэтического журнала "Окна"
11. Тематика стихов на конкурсе неограниченная. Исключение составляют стихи для детей, божественная тема... Не приветствуются на конкурсе нерифмованные стихи (белый, верлибр, свободный и вольный...)
12. Конкурс является чемпионатом Северных Земель Германии по русской словесности.
13. Читать стихи можно наизусть(что приветствуется) или по написанному тексту.
14. Приветствуется музыкальное сопровождение стихов.
15. На конкурс разрешается приводить неограниченное количество слушателей.
16. Читать стихи можно через микрофон или без использования средств усиления голоса.
17. Перерыв на обед предусмотрен с 14-00 до 14-45
6. Кто такая Хилина Кайзер?
- Хилина Кайзер одна из ведущих современных поэтов.
В течение нескольких лет она была нашим редактором.
Вот здесь Вы можете немного узнать о ней:
http://www.stihi.ru/2011/11/13/2220
7. Можно ли послать вам свои книги? Авиа почтой или обычной?
- Да, можно и даже нужно. Все присланные книги будут распространяться среди участников конференции. Естественно Вы можете послать любой почтой.
8. Нельзя более подробно об организационной части (примерная стоимость проживания, питания, транспортные расходы , виза и прочее?)
- Все названные Вами расходы входят в организационный взнос.
- Визу Вы можете оформить сами. Подробная информация о получении туристической визы здесь: http://www.germany-visa.ru/where.html
- Питание в отеле только утреннее, то есть завтрак. Его цена входит в организационный взнос.
9. Очень хотелось бы попасть на конференцию. Я пенсионерка, никогда не была за границей и боюсь ехать одна. Можно ли взять с собой дочь. И сколько это будет стоить в рублях?
- Да, можно. Причём для каждого дополнительного человека (родственника или близкого Вам человека), взятого с собой, организационный взнос на 5% меньше. (Для второго - 5%, для третьего-10% и т. д.)
- Для второго человека взнос будет на 5% меньше, то есть будет составлять на 30 евро меньше
- Если Вы оплачиваете орг. взнос по прибытии, то оплата производится в евро.
- Если вы хотите знать примерную сумму в рублях, то нужно умножить сумму в евро на 40 (по нынешнему курсу)
10. Могу ли приехать не одна а с мужем?
- Да, конечно. Подробнее см. предыдущий ответ.
11. Хотелось бы увидеть те места. Куда прилетаем? Как собираемся? Какие еще расходы нужно учесть? (виза, билеты и пр.)
В ЕС не был. Буду признателен за подробную информацию.
- Вы прилетаете в аэропорт Ганновера. Вы нам должны обязательно сообщить номер Вашего рейса и время прилёта. Мы Вас встречаем и доставляем к месту конференции и в отель. Трансфер входит в организационный взнос.
Мы делаем Вам официальное приглашение. Ваши расходы, не входящие в орг. взнос, связаны с оформлением визы и покупкой авиабилета до Ганновера и обратно.
12. Мне интересно данное предложение. Однако окончательное решение смогу дать позже. Возможно ли узнать до какого числа?
- Последний день приёма заявок - 15 октября.(Для тех, кто не нуждается в визе - 15 ноября). Чем быстрее Вы дадите ответ, тем лучше, так как мы будем раньше знать какое количество мест нам заказывать в отеле, и нам будет проще заранее забронировать весь пакет услуг, а значит мы сможем этот пакет по возможности расширить для Вас.
13. Для жителей Беларуси - это возможно?
- Да, это возможно для жителей любой страны.
14. Хочется уточнить необходимо ли знание хоть какого-нибудь языка кроме русского? :-)
- Необходимости знания дополнительнительных языков кроме русского в Вашей поездке не требуется, так как мы Вас будем сопровождать и переводить Вам всё, что Вам необходимо. Но знание таких языков как немецкий, английский и французский только приветствуется и позволит Вам лучше погрузиться в атмосферу той страны, в которой будет проходить конференция, а также тех стран, которые Вы посетите с экскурсией.
15. Какова величина организационного взноса для жителей стран, входящих в Европейское сообщество?
- Так как для этих участников не требуется визовая поддержка, то организационный взнос для них составляет 565 евро.
16. Что включается в понятие "трансфер"?
- В трансфер не входят авиабилеты. Мы Вас доставляем от аэропорта Ганновера до отеля, где Вы будете проживать. Также в трансфер входит Ваша доставка из отеля до места, откуда начинаются автобусные экскурсии. (До центрального автобусного вокзала Ганновера), а также в трансфер входит доставка Вас после экскурсий в отель. Также в трансфер входит доставка Вас в день отъезда из отеля до аэропорта Ганновера.
17. 1. Подойдет ли обычная шенгенская виза (не германская) для въезда?
2. Если не авиаперелет, а прибытие в Ганновер на Центральный автовокзал, то
можно ли рассчитывать на трансфер или нужно рассматривать дополнительные варианты?
- 1. Шенгенская негерманская виза подойдёт, но Вам ещё нужно будет дополнительно иметь наше приглашение на руках и документ о бронированных местах в отеле.
Мы Вам всё это присылаем.
- 2. С Центрального автовокзала Ганновера нам забирать Вас даже удобнее, чем из аэропорта. Единственное что при этом плохо - это то, что время Вашего прибытия может сильно варьировать, поэтому мы с Вами должны быть на связи по телефону, и за пару часов до прибытия автобуса на Центральный автобусный вокзал Ганновера вы должны нам обязательно будете позвонить.
18. Расскажите подробнее о достопримечательностях в каждом из маршрутов культурной программы.
- Итак,
Брюссель - Антверпен - Гент - Брюгге:
1 День. Отъезд утром: Левен - Брюссель. Древняя столица Брабанта - Левен ( лучшая ратуша Бенилюкса !) и современная столица Бельгии, где видны следы культур Франции, Голландии, Австрии, Испании. Портики дворцов и стекло офисов, фламандцы и политика, "Чрево Европы". Город - коктейль! Во время экскурсии посетим невоспитанных Маннекен Писа и его подружку. Вечером можно стильно покутить в "Чреве Европы". 1 ночь / Брюссель.
2 День. Гент - Брюгге - вечер в Брюсселе. В Генте увидим замок фландрских графов, дома купцов, гигантскую пушку, собор со знаменитым алтарем братьев Ван Эйк. Наиболее сохранившийся древний Брюгге - "Венеция Севера" ( памятник ЮНЕСКО ), когда-то богатейший город Европы, представит нам собор с мраморной Мадонной Микельанджело и гробницами герцогов Бургундии, базилику "святой крови", пышную ратушу. 2 ночь / Брюссель.
3 День. Брюссель - Антверпен. С утра гуляем по парку "Мини Европа": дымит Везувий, падает пизанская башня, ревет коррида, плывет гондола, бьет Big Ben. Переезд в столицу Фландрии - порт Антверпен, где мы посетим древний центр, собор Богородицы, дом-музей Рубенса, квартал евреев - торговцев бриллиантами. Вечером - дома.
Прага - Карловы Вары - Карлштейн:
1 День. Карловы Вары. Ранним утром - отъезд. На экскурсии выпьем целебной воды и бехеровки, закусим облатками и - в столицу Чехии 1 ночь / Прага
2 День. Прага - замок Карлштейн. Утром едем в сказочный замок в горах Карлштейн (хороший выбор сувениров и продуктов, живописное место!), а в Праге - нижний город: уникальные астрономические часы на Ратуше, Прашна башня, площадь Венцеля, опера. Свободный вечер.2 ночь
3 День. Прага. С утра - в резиденцию богемских королей - пражский кремль Градчаны, а затем - в нижний город по живописному Карлову мосту. Затем в древний еврейский квартал: уникальный музей, синагоги, кладбище, ратуша с часами, где стрелки идут наоборот - евреи же! Перед отъездом - ужин на корабле под "живую" музыку. Прощай, злата Прага!
4 День. Ранним утром - дома.
Париж - Версаль - Люксембург:
1 День. Отъезд утром: Люксембург - Париж. По пути - экскурсия по шикарному Люксембургу, столице великого герцогства и финансов Европы. Может, богатые и плачут, но только не здесь. Приехав в Париж, расселяемся в отеле. 1 ночь
2 День. Париж. Большая экскурсия: Пантеон, площадь Бастилии, Собор Парижской Богоматери, Монмартр, Гран Опера и другие легенды Парижа. После ужина в кабаре (вино, канкан, шансонетки и прочие парижские штучки) - круиз по Сене. 2 ночь
3 День. Собор Инвалидов - Версаль - Лувр. Наш парижский гид ведет Вас к богам и Джоконде в великий музей Лувр, затем - в служащий эталоном для подражания Версаль, символ короля-солнца. В Соборе Инвалидов увидим роскошную гробницу Наполеона, подъедем к Триумфальной арке. После подъема на Эйфелеву башню „занавес опускается“. Аdieu, mon amour Paris.Отъезд вечером.
4 День. Приезд ранним утром.
Париж - Диснейленд "Сказка":
1 День. Отъезд вечером.
2 День. Париж: рано утром - обзорная экскурсия: Елисейские поля, Лувр, Триумфальная арка, Собор Парижской Богоматери, опера, Монмартр, Бастилия и другие легенды Парижа. Подъем на Эйфелеву башню на лифте, а под занавес - круиз по Сене на кoрабле. Ночь в отеле
3 День. Диснейленд - "Неизвестный Париж". Делимся на 2 группы. Одни, увлекаемые детьми и любопытством, едут в волшебный Диснейленд (лучшая „развлекалочка“ Европы), который дарит детям - радость, а взрослых возвращает (к сожалению, только до вечера) - в детство. Оставшимся в Париже предложим после полудня необычную пешеходную экскурсию „Неизвестный Париж“. Можно самостоятельно посетить музеи - все рядом. Вечером уезжаем из Диснейленда под песни романтика Джо Дассена или пронзающий душу голос парижского “воробушка“ - Эдит Пиаф. И вновь хочетcя в Париж !!!
4 День. Рано утром - мы дома.
Амстердам:
Рано утром выезжаем в Амстердам: тюльпаны и мельницы, каналы и мосты, сыр и селедка, велосипеды и лодки... Вечером - прогулка на катере по каналам: самый старый и самый узкий домики... Желающие составят программу на свой вкус: Ван-Гог и Рембрандт, рынок цветов, кофе-шопы. Вечером гуляем (под присмотром гида!) в районе красных фонарей - зрелище не только для мужчин! Спешите: лавочка скоро закрывается! Аппетит проснулся? Тогда наведаемся в старинный ( 500 лет!) трактир! Отъезд поздним вечером. Дома рано утром следующего дня.
19. Здравствуйте! Загорелся идеей поехать на конкурс... и предчувствие хорошее:))) Есть моменты, которые хочу уточнить - экскурсии - это уже оплачено в счете или за них ещё платить надо? сколько посоветуете на 5 дней взять с собою денег?
- 1. Стоимость тур. поездки включена в орг. взнос. На месте предлагаются добровольные экскурсии по выбору, в которых вы можете участвовать за дополнительную оплату.
2. На 5 дней обычно берётся 250 евро, так как при открытии визы на собеседовании в немецком посольстве обычно требуют справку из банка о наличии 50 евро на каждый день поездки.
20. Что нужно, чтобы подать заявку? На двоих - на себя и еще одну гостью.
Как подавать заявку, каков порядок оплаты и условия? Мы успеваем зарегистрироваться?
1. Что нужно, чтобы подать заявку? На двоих - на себя и еще одну гостью?
- Нужно заполнить заявку участника на себя и на гостью:
1. Имя
2. Фамилия
3. Отчество
4. Дата рождения
5. Место рождения
6. Научная степень (если есть)
7. Адрес: страна, город, индекс, улица, номер дома
8. Телефон для связи
9. Электронный адрес
10. Адрес странички в интернете с Вашими стихами (если таковая имеется). Если таковой нет, то текст одного своего стиха.
11. Фотография (для значка участника конференции) в формате JPG (присылается в прицепе по электронной почте)
12. Копия лицевой страницы загранпаспорта в формате JPG для тех, кому требуется от нас официальное приглашение для оформления визы. (Посылается в прицепе к электронному письму)
13. Какой из шести маршрутов культурной программы Вы выбрали
14. Краткая биография с акцентом на литературные события Вашей жизни
2. Каков порядок оплаты.
- 150 евро (первый транш) на каждого проплачиваются после того, как Вы получаете от нас официальное приглашение по почте.
- 150 (второй транш) евро на каждого участника проплачивается после того, как Вы получаете визу
- 315 евро (третий транш) на каждого участника проплачивается уже на месте, в первый день пребывания в Германии.
21.
1. Найдётся ли там у Вас гитара или надо с собой привозить?
- Да, гитара есть.
2. Будет ли четверостишие считаться одним стихом или можно 3-4 в счёт одного стиха?
- Да, будет, но краткость формы должна быть оправдана глубоким содержанием и мастерским исполнением.
3. Cколько примерно участников ожидается?
- Об этом говорить пока рано, так как анонс прошёл совсем недавно, и заявки только начали поступать.
4. По какому адресу переводить деньги и в какой валюте?
- Об этом мы сообщим сразу после того, как Вы сообщите нам о получении от нас приглашения. Но заранее можем сказать, что если Вы находитесь в рублёвой зоне, то и деньги сможете переводить в рублях на счёт нашего представителя в России.
5. Сколько примерно книг можно привезти с собой?
- 4-5, не более, так как для ознакомления с Вашим творчеством на первый раз этого количества вполне достаточно.
22.
1. назовите, пожалуйста, необходимую сумму на двоих участниц (я и гостья) и на троих (еще один гость может присоединиться до конца недели) - тогда это три свободных места.
- При собеседовании в немецком посольстве от вас потребуют справку о наличии 50 евро на человека на каждый день пребывания в Германии. На это и ориентируйтесь
2. - возможно ли, если мы выедем автобусом, а не самолетом? Нужна будет дата заезда, чтобы мы выдвинулись заранее.
- Если вам предстоит быть в пути несколько дней, то на момент пересечения границы Европейского сообщества у вас уже должна быть открытая виза, поэтому сориентируйте нас пожалуйста, с какого числа должно быть приглашение. Мы обычно оформляем приглашение с 22 декабря, но в случае, если Вам это необходимо, можем оформить с 21 декабря.
23.
1. Хотелось бы узнать, самостоятельно ли делать визу?
- Да, визу Вы делаете самостоятельно в немецком посольстве на основании нашего приглашения и сопутствующих документов.
2. Когда можно будет бронировать билеты?
- Лучше билеты забронировать заранее.
3. Куда перечислять оргвзнос.
- Банковские реквизиты вы получаете сразу после того, как получите наше официальное приглашение по оффлайновой почте.
24. Мы столкнулись с интересным фактом. Автор, подавший заявку на конференцию, в течение месяца не сообщал нам о том, что получил от нас приглашение, так как считал, что приглашения из Германии приходят на русском языке.
Приглашения из страны, в которую Вас приглашают, приходят всегда на языке страны, в которую вы собираетесь.
С уважением
Администрация поэтического журнала "Окна"