Переведено на болгарский Елкой Няголовой.
Петелька к петельке. Спицей о спицу.
Буду прилежной - получится шаль.
Зиму не бойся. Пусть стужа - волчицей.
Мне для тебя этой шали не жаль!
Ни для тебя, ни для третьей подруги.
Любо молиться мне, петь и вязать.
Просто смешны станут злобные вьюги
Тем, кого сердцем смогу согревать.
Сяду на радуге. Облако - пряжей.
Сколько же нитей здесь можно напрясть!
Чтобы планету озябшую нашу
Шалью укутать, как добрую мать.
Можно укрыться от колких метелей,
От ледяного дождя, наконец...
Но как защититься в звенящем апреле
От лютого холода черствых сердец?
***
Фотоколлаж АхтаЕвой - "Шальная планета".
Моя шаль у близких и друзей.
***
Моя самая искренняя благодарность автору polonia1955
за удивительно созвучное настроение в чудесном касте!
***