"Лёгкость рифм- моя стихия
И легко пишу стихия..."
There is a lable Этикетка
On this green table, На зелёном столе,
A big steel spoon Большая стальная ложка
Reflects the moon. Отражает луну.
You takes your hat- Ты берёшь шляпу-
A great grey rat Страшная серая крыса
Runs from the hat. Бежит из этой шляпы.
But big black cat Но большой чёрный котяра
Goes to the rat Идёт к этой крысе
And pushes a ball И толкает мяч
Out of a hall. Из холла.
After the ball За мячом
One little dog Один пёсик
Runs to a log. Бежит к бревну.
Afraid a frog Перепуганная, лягушка
From beneath log Из-под бревна
Jumps into lake. Прыгает в озеро.
A narrow snake Узкая змея
Lives in the lake, Живёт в этом озере,
She swallows frog Она глотает лягушку
Just like a dog. Словно собака.
But there`s a fish, Но есть рыба,
The snake is dish Змея- это блюдо(=еда)
For clever fish Для умной рыбы
In the big lake. В этом большом озере.
So, fish eats snake- Итак, рыба ест змею-
You eats your cake... А ты ешь тортик...
(and so on) (и т.д.)