"Останiй полiт" - http://www.stihi.ru/2012/12/26/8943
Автор - Владимир Чернявский
вольный перевод с украинского языка
Кружится птица высоко, под облаками,
Впиваясь взглядом в неба синеву,
И что-то тайное гнездится меж глазами
В искристом пятнышке на голове, в пуху.
Кружит она, усталости не знает,
Высоко в небе малой точкой тает,
И ведомо, пожалуй, лишь Творцу,
Когда полет приблизится к концу.
Кружит в бездонном небе. Выше, выше...
Она для нас уже невидима совсем
И только ветер над стернею свищет
Мотив осенний - жалобную песнь.