My native land*, земля родная,
А всё ж - не всё.
Пока шагаю, не хромая,
Halas**! Аdieu!
Пока не надо в мире визы
На каждый шаг,
Исполню я души капризы.
Всем: Guten Tag****!
Пока границ не знает крыша
Морям, полям -
Бомжа, муршида, нувориша
Ждёт мой "Salam*****!"
Пока под пяткою упруга,
Тверда земля,
Я в каждом встречном вижу друга -
Yes******! Voila*******...
_
23-26апр99
_______
*(англ.) [май нЕйтив лэнд] родная земля, родина
** (араб.) [халАс] всё, хватит,
***(фр.) [адьё] прощай
****(нем.) [гУтен таг] добрый день
*****(араб.) [селЯм] приветствие, сокращен. из «селям-алейкум», означающее: «мир вам»
******(англ.) [йес] да
*******(фр.) [вуалЯ] у меня недописанное vоila tout - вот и всё