Любовь и мщение, своих достигнув целей,
Способны раем сделать ад,
В диапазоне амплитуды-от глубин до мелей,
И обратить в блаженства фимиам страданий смрад.
Таинственные узы человеческих страстей
И «малых» и «великих» связывают меж собой:
Простые люди, олигархи всех мастей-
Их жертвой может стать любой.
Пристрастия особенного рода
В подарок сластолюбцу поднесла природа:
Обуреваем жаждою наживы и борьбы за власть,
Любовью к наслажденьям, жизни всласть.
Когда повержен враг-в пыли лежит-
Ослабнет жажда мщения;
Его стремятся затоптать не из вражды:
Препятствие он на пути - не камень преткновения.
В любом достигнутом успехе гордость кроется.
Она чувствительна не меньше, даже если вдруг откроется,
Что цель была преступна, без сомнений…
И много позже явится реакция тяжелых угрызений.
К суровой жизни воздержанья очищающего
Для сластолюбца будет длинен путь его,
Тогда как от греха приятного до лицемерья всепрощающего-
Один лишь шаг всего.
Кто в жертву добродетели способен
Свои эгоистические интересы принести-
Тот равен Небесам, Богам подобен,
Способен славу праведника обрести.
Ни в чем для любящего сердца жертвы нет,
Его не остановит никакой запрет:
Кто вырвался из эгоизма замкнутого круга-
Способны жертвовать свободно друг для друга.