Качен на високия хребет
Диана Павлова
Качен на високия хребет,
си дошъл за да видиш Пътя.
Пътят тече през тебе,
ти го носиш навсякъде, пътнико.
И тук е вярна посоката,
очи затвори само.
Над теб е небето високо,
под теб е земята голяма.
Слънцето бавно изгрява,
ручей тече през гората,
ябълка тихо узрява
и птиче пие росата…
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Ты влез на высокую гору
Усмотри среди разных путей
Есть один, что действительно дорог
Он в тебе? лишь заметить сумей.
Правильный путь, а не небыль
Только закроешь глаза
Сверху высокое небо
Снизу большая земля.
Солнышко светит и греет
И протекает ручей
Яблоки красные зреют
В росах поёт соловей