Сложности перевода

Не зная суть, как разобраться:
Где съезд, съезжать? Или съезжаться?
Иль съехав, к съезду приближаться?
И, колокольчиком звеня,
Съезжает крыша у меня,
Съезжаясь с мыслью иностранца.