Slipknot - Истекая Кровью, Жду
Ненависть верх берёт надо мною,
Над камнем склонюсь, очистив листву.
Скитался там, где ты не бывала доселе,
Внутри я, истекая кровью, жду.
Прощай!
Стираю образы на изразцах
Свет ярче будет в этот раз,
Все вокруг – богохульство
Форматом 3D.
Глаза то золотым, то красным,
И волосы торчком –
Не так себя я представлял.
И страхи все не одолеть.
Как, черт возьми, сюда попал?
Неправильно всё здесь,
Не то это, не то!
Я должен смеяться взахлёб,
Но я не желал всего этого.
Что это, скажи,
Осколки реальности,
Сны, а может, мечты?
Ненависть верх берёт надо мною,
Над камнем склонюсь, очистив листву.
Скитался там, где ты не бывала доселе
Внутри я, истекая кровью, жду.
Оставь в покое мой разум, оставь!
Мне ничего не нужно!
И почему я не увидел раньше?
Ведь жертва – это я.
Я согрешил лишь раз,
И был наказан
За то, что мыслить я посмел,
За то, что поразить тебя я вздумал.
Ненависть верх берёт надо мною,
Над камнем склонюсь, очистив листву.
Скитался там, где ты не бывала доселе
Внутри я, истекая кровью, жду.
Прощай!
Ты не усвоила урок,
А я не изменился.
Живой в тот миг –
Ведь мясо на костях еще осталось.
И боль свою я даром получал.
Ненависть верх берёт надо мною,
Над камнем склонюсь, очистив листву.
Скитался там, где ты не бывала доселе
Внутри я, истекая кровью, жду.
И это ждёт тебя!
___________________________________
Slipknot - Wait and Bleed
I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed
I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed
Goodbye
I wipe it off on a tile, the light is brighter this time
Everything is turning blasphemy
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
This is not the way I picture me
I can't control my shakes, how the hell did I get here?
Something about this, so very wrong
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this
Is it a dream or a memory?
I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed
Get outta my head 'cause I don't need this
Why didn't I see this?
Well, I'm a victim Manchurian candidate
I have sinned by just makin' my mind up
And takin' your breath away
I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed
I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed
Goodbye
You haven't learned a thing
I haven't changed a thing
The flesh was in my bones
The pain was always free
You haven't learned a thing
I haven't changed a thing
The flesh was in my bones
The pain was always free
I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell I wait and bleed
I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed
And it waits for you