Traduction en fransais faite par Catherine Sorotchinska
Les doigts de velours flattent les touches
en tournant les trilles divins...
On peut-etre ce sont les oiseaux blancs aux ailes noires
Qui murmurent ce chanson d’amour?
Le silence des doigts me mene dans le danse
Et nous voletons en polonaise au-dessus du piano
Ton appel detruit avec bruit la captivite glaciale!
En un clin d’oeil l’accord du flot fondua explose...
Et libres d’une captivite glaciale
Les cascades dispersent leurs cheveux...
Nostalgiquement triste et tres fatigue,
Le silence me suit des pas doux...
L’amour caresse avec tristesse veloure
Le piano brillant du genie Chopin...