Я вашим именем, мон шер,
Свой услаждал бы слух,
Светясь от счастья, как торшер,
Но, извините, глух.
Александр Ратнер («Песня старого повесы»)
«Мон шер» сказать могли б Адаму,
Мужчине то есть, а не даме,
Но ловелас так, видно, стар,
Что различать их перестал.