http://www.stihi.ru/2012/07/13/8884
Вот я и добрался, наконец, до своего любимого рассказа Зощенко. На мой взгляд, он наиболее ярко характеризует менталитет россиянина тех лет.
ВССЗ-39. Западня
Комбайнёр * Василий Семихвостов
из деревни Грязные Ключи
знал, что за рубеж попасть не просто,
но, коль заслужил ты – получи.
Так случилось: на своём комбайне
обеспечив славный урожай,
Семихвостов удивлён был крайне
в день, когда услышал: «Поезжай
за рубеж, Васяня. Вот путёвка:
Бонн, Париж, Женева, Амстердам.
На комбайне ты работал ловко,
посмотри теперь на ихних дам,
на мужчин, на рынки, на вокзалы.
Нам расскажешь после, как гниют.»...
Удивлён Василий был немало,
видит: чистота везде, уют,
пьяных нету с урнами в обнимку,
всюду блеск неоновых огней
(жаль: не удалось с собою Нинку
взять – а веселее было б с ней).
Ездил так Василь по зарубёжу,
но и комбайнёрам иногда
какать надо (пИсать, впрочем, тоже) –
это, прямо скажем,- не беда.
И, когда случается такое,
даже если ты за рубежом,
ясно: не найдёшь себе покоя,
если не отыщешь «мэ и жо». **
Позабывши в тот момент про Нинку,
Вася заведенье отыскал
и, влетев в заветную кабинку,
сделал всё, что надо – и тоска
прочь ушла: успел он от конфуза
вОвремя уйти – недаром, блин,
родом из Советского Союза
гордый и свободный гражданин...
Но, когда со вздохом облегченья
попытался дверь открыть Васёк,
начались негаданно мученья –
тужился, старался,- но не смог.
Дверь не открывается, зараза –
ни наполовину, ни на треть.
От такого нервного экстаза
можно и по новой захотеть!
Вот когда обидно стало Васе,
что язык он в школе не учил.
От беды такой он весь затрясся,
что теперь поделать? Хоть кричи!
А кричать приходится по-русски.
Это, блин, почище «шапито»!
Знать, из этой прОклятой кутузки
не поможет выбраться никто.
Понял наш Василий: только чудо
может от плененья уберечь.
Вдруг пришло спасение (откуда?) -
услыхал Васёк родную речь:
«Что, не можешь дверь открыть ты, что ли?
Всё здесь просто, мать твою итить –
для того, чтоб вырваться на волю,
воду раньше надобно спустить.
Ты, небось, и знал (пари держу я),
дОма только сеялку и плуг.
Тут такое делают буржуи –
прямо, кибернетика вокруг.»
И, нажав на спуск, Василий вышел,
руку благодетелю трясёт:
«Как тебя зовут?» «Я - Фрайман Миша,
здесь живу уже десятый год.
Хоть трудна судьба у эмигранта,
и не каждый день я ем хурму,
но предпочитаю бой курантов
слушать издалЯ. На Колыму
вовсе не стремлюсь. Слыхал: сажает
пачками людей «отец родной».
Так что лучше из-за рубежа я
буду наблюдать. Не хошь со мной?»
Понял сразу Вася, что якшаться
с эмигрантом, как бы, не с руки.
Так вот пообщаешься с ним, братцы –
попадёшь потом на Соловки.
Сухо повторив своё «спасибо»,
Вася напоследок произнёс:
«Я в страну Магнитки и Турксиба
так хочу вернуться! Там я рос.
Мраморные эти туалеты
мне, простому парню, - геморрой,
потому - привык зимой и летом,
утром и вечернею порой,
я, имея опыта немало
(говорю об этом неспроста),
какать так, чтоб ветром обдувало.
А кругом – такая красота -
так сиди себе и наслаждайся
по примеру деда Щукаря ***.
Ты же, Михаил, давай покайся,
что СССР покинул зря.
Что же за проблема – лет пятнадцать
где-то отсидеть, едрёна мать,
если, где угодно, ты просраться
можешь – и машинку не спускать?!»
Примечания:
* Правильно говорить «комбАйнер», с ударением на второй слог, но в просторечьи это слово может звучать и иначе
** Выражение взято из фильма «Бриллиантовая рука»
*** Известный герой романа Шолохова «Поднятая целина» говорил так: «Я люблю так пристроиться, чтобы ветерком обдувало со всех сторон»
По мотивам одноимённого рассказа М.Зощенко
http://www.ostrovok.de/old/classics/zoshchenko/story007.htm