Эквиритмический перевод.
Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=NhgRmk2JwnA
Поется от лица Галилео Галилея.
---------------------------------
Очи закрой... Видишь тьму?
А в ней пустоту и боль?
Лишь страдания внутри,
Былых надежд огонь...
Что я творил?
Я был от церкви отлучен...
На какой-то момент
На темном небе вспыхнул свет.
Ясный, яркий свет!
Все небо в огне...
(~~~)
Страх исчез без следа,
Я не боюсь ничего.
Век, день за днем,
На Земле мы живем
С древних пор...
Как в клетках,
В стеклянных домах.
Всю жизнь между стен
Судьбою иль Богом
Наказаны?
Отречься от правды
Я не смогу никогда
В эпоху иллюзий,
Где ложь царила века...
(Пусть сгинет все вокруг!)
Шар земной
Мы сдвинуть на миг смогли...
Есть орбита у Земли!
Святая инквизиция
Мне веру дала (3х)
Ты лжешь!
Мы точно знаем!
Шутки твои слышать не желаем
Ты умереть боишься?
О пытках твоих мы давно мечтаем
Правду разбил я
И сердце свое
Но с огнем слишком долго играл я
Наука - удел сумасшедших...
Нам нужно ценить свои знания
Я - Иуда!
Я - Иуда!
Христа Я предал и народ
Изменник! Я лжец, еретик...
Отречься от правды
Я не смогу никогда
В эпоху иллюзий,
Где ложь царила века
Мы, день за днем
На себе груз страданий несем
Судьбу примем мы и прольем
За Господа кровь...
В Их словах ты ложь одну найдешь
Держат нас в незнании
Для них я обманщик, предатель...
Не веришь ты в рай?
Что ж, в неволе сгниешь!
Отречься от правды
Я не смогу никогда
В эпоху иллюзий,
Где ложь царила века
(2х)
(Пусть сгинет все вокруг!)