ЛИРИКА ЧОСЕРА
АЛФАВИТ
Архангелов и ангелов царица,
Владычица, к которой целый свет
С надеждою и верою стремится,
И я Тебе, благоуханный цвет,
5 Молюсь (и знаю, будет мне ответ):
Приди, приди на помощь, Преблагая.
Опричь Тебя мне заступленья нет,
И враг мой рад, меня одолевая.
Благая Мати, помощь мне подай.
10 Кто милосерднее тебя, добрей?
Кто, как не ты, врата откроет в рай?
Кто, как не ты, избавит от скорбей?
Ты упование вселенной всей,
И Небом Милости Тебя зову.
15 Семь татей ждут погибели моей,
Но Ты корабль мой держишь наплаву.
В Тебе одной обрящу утешенье.
О призри на меня - я жил в грехах
И заслужил и скорбь, и униженье,
20 И мрак отчаянья, и смертный страх.
Не оправдаться мне в моих делах.
Уже давно во мрак небытия
Вернулся бы, поверженный во прах,
Когда б не милость чудная Твоя.
25 Господь наш Бог посредницей поставил
Тебя навек меж нами и Собой
И гнев Свой праведный на нас убавил,
Ведь ежели бы гнев Его святой
Нас поражал с исконной прямотой,
30 То никому бы не было спасенья.
Ты милости Господней ключ живой,
И чрез Тебя дается нам прощенье.
Днесь прибегаю вновь под Твой покров.
Как буря вкруг меня бушуют страсти.
35 Не презри мя из-за моих грехов
И помоги в жестокой сей напасти.
У зверя алчна изыми из пасти,
Хоть, признаюсь, и сам я хуже зверя
Жил до поры сей у греха во власти.
40 Но ты сильнее всех врагов, я верю.
Есть у меня еще надежда, есть,
Ведь Ты не раз уже меня спасала.
И милостей Твоих на мне не счесть,
О лишь бы только Ты не премолчала,
45 Когда сойдутся Власти и Начала,
И день настанет Страшного Суда. -
Благих плодов принес я в жизни мало,
Но Ты вступись за грешника тогда.
Жен всех преславнейшая, матерь-дева,
50 Ты на земле и в море нас хранишь.
Покрой меня Ты от Господня гнева,
Смиренную мольбу мою услышь.
Смягчается, когда Ты говоришь,
Отец наш. Я же перед Ним немею.
55 Коль Ты сама меня не отстоишь,
То участи моей не будет злее.
Захарии Ты древле представлялась
Источником святым, от всех грехов,
Нас омывающим. Такой осталась
60 И ныне Ты, и до конца веков
Пребудешь - матерь всех своих сынов.
Храни же нас. - В каком бы из обличий
Нам не явился злейший из врагов,
С Тобой не станем мы его добычей.
65 И кто б из нас в какой бы грех не впал,
Сколь тяжким не предстало б искушенье -
Лишь только б верил он и уповал –
В Тебе найдет поддержку, утешенье,
И с Господом благое примиренье,
70 И исправленье всех своих путей.
Любовь Твоя не знает умаленья,
И нет предела милости Твоей.
Календарю дружиться век с Тобою,
И дни красны, те, что Тобой святятся.
75 Кто положил идти стезей прямою,
Тому ль, спрошу я, хромоты бояться?
В напастях всех привык я обращаться
К Тебе, моя целительница. - Враг
И так и эдак может подступаться,
80 И ранит, и язвит, а все - никак.
Любовь Твоя пылала при Кресте
И не погашена вселенской тьмою,
Чтоб враг наш, ради крестных тех страстей,
Днесь не глумился над моей душою
85 И, куплену столь дорогой ценою,
Не внес ее в свой список послужной.
Тебя Необоримою Стеною
Зову не зря. О Мати, будь со мной!
Мария, не замедли, дай совет,
90 Как Богу следовать во всем примерно.
Веди меня, мой путеводный свет,
Чтоб не сбивался я с дороги верной.
Тобою да избавимся от скверны
И, жизни восприяв благой итог,
95 Войдем, по милости Твоей безмерной,
Вратами правды в горний Твой чертог.
Неопалимой купиною Ты
Явилась нам однажды. Моисей
Зрел куст пылавший дивной красоты,
100 Что не утратил свежести своей.
Так пламеней же присно, пламеней.
Свят твой огонь - от Духа зачала.
А нас от адских сохрани огней,
Тобою да избавимся от зла.
105 О Всецарица, славнейшая всех,
Ты нам едина в горестях отрада.
Каких еще дерзну искать утех?
Ты песнь моя, блаженство и услада.
И долго звать и долго ждать не надо,
110 И мзды большой не требуешь платить.
Молитва грешника - Твоя награда,
И всем по вере рада Ты служить.
Пою Тебя - очей ослепших свет,
Беспомощных покров и заступленье,
115 Благая весть среди скорбей и бед.
Ты Богородицею за смиренье
Соделалась и с радостью служенье
Свое несла, и неба и земли
Царицей стала, вознесясь в успенье,
120 Чтоб мы Тебя навеки обрели.
Рек Гавриил: « В женах благословенна...»
Подумает иной: Зачем смущал
Тебя и нас? Затем, чтобы смиренно
«Да будет...» голос девы отвечал;
125 Чтоб каждый, кто искуплен, понимал:
Была погибель наша от гордыни,
И сам смирением себя спасал,
В благую память о Тебе и Сыне.
Сколь тяжко я, безумный, оскорбил
130 Тебя и Сына Твоего делами
И душу тем едва не погубил.
Что ежели покинут буду вами?
Куда пойду с толикими грехами?
Кто за меня заступится, когда
135 Предстану перед Отчими очами?
Предстательствуй, иначе мне - беда.
Терпеть Отцовы суд и наказанье
Мне, право, не под силу. Ты сама
Поправь меня, наставь на покаянье,
140 Пошли мне прибавление ума.
Ты свет мой, и Тебя боится тьма.
Суди и милуй, как Тебе угодно.
И пусть крепка еще моя тюрьма -
Пока Ты рядом, я дышу свободно.
145 У Бога правых нет - все виноваты.
Но чистая пред Ним Ты голубица.
И никому б не миновать расплаты.
Тебе же стоит только поручиться -
И грех любой изгладится, простится,
150 И, отшумев, стихает Отчий гнев.
Сам Бог Тебя, Небесная Царица,
Возвел на трон, чистейшую из дев.
Христа нам рождшая, Тебя в Раю
Воочью с Сыном созерцать мечтаю.
155 Пока же душу бедную мою
Иссохшую в грехах Тебе вручаю.
Волчцы и терние всю жизнь вкушаю,
Извечное проклятие земли.
И, горечи испив, к Тебе взываю,
160 Ключ живоносный, жажду утоли.
Чистейший Агнец в жертву принесен.
Страданье принял Сын Твой ради нас,
Чтоб римский воин сам был уязвлен
И сердцем всем уверовал тот час,
165 Как кровь с водой из раны излилась,
А я о ней чуть не забыл меж тем,
Когда в греховной мерзости погряз.
Тобою только спасся - как не вем.
Юдоль земную посетив, распятье
170 По доброй воле принял наш Господь;
Так род людской избавил от проклятья
И смерть ее оружьем обороть
Сумел, смирив бунтующую плоть.
И Ты за нас не уставай молиться,
175 Чтоб вере нашей грех перемолоть
И хлебом жизни вечной насладиться.
Явив во всем покорность Отчей воле,
Он шел на крест, как древле Исаак,
Что к алтарю склонял главу, доколе
Не отменился приговор. Итак,
180 Мы Сыном спасены. Рассеян мрак.
О, будь к сынам Адама благосклонна,
Дабы к Отцу, подателю всех благ,
Тобой ведомы, шли мы неуклонно. Аминь.
ПРОШЕНИЕ ЧОСЕРА К ЕГО СУМЕ
К тебе, моя сума, к тебе одной,
Взываю я, души в тебе не чая.
Как не к лицу тебе ходить пустой!
О, если б ты, меня не отвергая,
5 Вновь понесла, округлость обретая! -
В отчаянье к тебе я днесь воззвал.
Отяжелей, иначе я пропал.
Когда услышу звонкий голос твой,
Чтоб сразу ощутить блаженство рая?
10 Когда мелькнет мне взгляд твой золотой,
Так солнца луч нас веселит, играя?
Ты жизнь моя, звезда моя благая,
О, госпожа, достойная похвал,
Отяжелей, иначе я пропал.
15 Нам об руку всегда ходить с тобой.
Будь светом мне и, тени прогоняя,
К свободе путь, прошу тебя, открой.
Я в нищете своей дошел до края -
Уже бедней церковной мыши стал.
20 Отяжелей, иначе я пропал.
ПОСЫЛКА ЧОСЕРА
О, ты, завоеватель Альбиона,
По роду и избранию корона
Кому дана, я эту песню шлю
Тебе, заботливому королю
5 (Надеюсь, что ответишь благосклонно).
ПОСЛАНИЕ АДАМУ, ЛИЧНОМУ ПЕРЕПИСЧИКУ
Когда, мой Адам, ты приемлешь труд
Перебелить Боэция, «Троила»,
Ты будто бы испытываешь зуд,
Но чисто все, коль я потрачу силы.
5 Я день и ночь скребу твои чернила,
Стираю, правлю до изнеможенья -
Твое сему причиной нераденье.