посвящается русским сёстрам милосердия
7-й Международный Конкурс переводов с болгарского
языка - http://www.stihi.ru/2012/05/13/940
Максимум усердия,
Дерзкие поступки,
Сёстры милосердия -
Белые голубки ...
Где бы ни летали вы,
Где бы ни парили -
Воины усталые
Вам сердца дарили.
Грелись вашим опытом,
Выдержкой, сноровкой,
Говорили шёпотом
О любви неловкой.
Утром выйдут к раненым
Верные подружки,
Женщины желанные -
Милые сеструшки.
Воля и усердие,
Смелые поступки -
Так вошли в бессмертие
Белые голубки.
14.02.2013 г.
фото времён русско - турецкой
войны 1877-78 г.г.