Александр Ват. Каллиграфия 1

Глеб Ходорковский
           Александр Ват

           КАЛЛИГРАФИЯ (1)

      Глеб Ходорковский (перевод)

      О чём петух раскричался - не на рассвете, а в полдень?
      Кого зовёт он? О чём вспоминает? Чего желает? По чём тоскует?
      Если я раскричусь, то как петух, не на рассвете, а в полдень.
      Хоть и не знаю, зачем кричать. чего желать и отчего больно   

Kaligrafie (1)


 Wat Aleksander

O czym krzyczy kogut - w po;udnie, nie o ;wicie?

Kogo wo;a? Co wspomina? Za czym t;skni? Dok;d pragnie?

Gdybym krzycza;, to jak kogut. Te; w po;udnie, nie o swicie.

Chocia; nie wiem, czego pragnie, o czym wo;a, co go boli.