Beneath the sky of blue

Чернышов
(перевод песни "Под небом голубым", А.Волохонский, В.Вавилов)


Beneath the sky of blue
A golden city lies,
It's crystal gates are open wide,
A star is over spires.

A garden is within,
All paths and trees along,
Among the charming flowers
Fantastic creatures walk.

A lion with a fire-coloured mane,
A deep-blue ox, that looks into your heart,
There's a golden eagle right between them,
Whose inspiring eyes are unforgetable.

Up in the sky of blue
There is a flashing star,
The star will shine for you, my friend,
Whatever place you are.

The one who loves is loved,
The bright one is a saint,
So let the star to lead you in
Through city's crystal gate.

You'll see the lion with a fire mane,
The deep-blue ox, that looks into your heart,
And the golden eagle right between them,
Whose inspiring eyes are unforgetable.