«no hurry, no carry, no worry» ( англ.)
Таковы английские принципы... Вряд ли они узаконены Парламентом, но наверняка по возможности соблюдаются. Больше всего таких возможностей, конечно, у истинных джентльменов... Куда им спешить: на скачки в Аскот, на приём к Королеве, на заседание Палаты Лордов? Что им нести в руках: тросточку, «дипломат», белые перчатки? О чём им беспокоиться: а, впрочем, «worry» на уровне мелочей даже полезны для здоровья. Настоящие леди имеют свой комплекс мероприятий, не менее приятных и во многом совпадающих с указанными выше...
Смешно вспомнить, но меня на прежней работе называли «леди» и сочинили к Женскому дню такой стишок:
Поражает наша леди
не ездой на лисапеде,
а спортивною фигурой
и задумчивой натурой...»
Это при всём при том, что я предпочитала моветон: спешила, опаздывала, таскала тяжелые сумки и беспокоилась обо всём на свете... Разумеется, тогда мне была неизвестна эта английская поговорка - узнала о ней лет 13 назад...
А узнав, сразу попробовала следовать ей... Ну, чтобы, как минимум, оправдать своё прозвище... Летом да в отпуске условия более приближены к «идеальным английским» — так их условно назовём...
Процесс пошёл...
Дело было на даче, на Карельском перешейке - райском уголке под Петербургом. Вокруг и вправду жила сплошная аристократия: новые русские... но не в своих особняках, а во взятых в аренду стандартных приличных домах-избах с печным отоплением. И мы сняли такой же. А нас было пятеро... на 3 комнаты и 2 веранды.
Итак, вскоре замаячила первая «possibility» или «opportunity» ( даже американцы мне не смогли объяснить толком это различие )... Husband уехал в город на службу до уик-энда, а я предалась мечтам... Накануне вычитав в «Алфавите» о Флеминге, решаю, как и он, мыть посуду раз в 2 недели - глядишь, тоже открытие сделаю... Заодно освободится время для хобби: могу чаще разрисовывать шкатулки, матрёшек, свистульки...
А параллельно надумала начать с «HURRY»... вернее, с его «no»... Сразу в голове стали соревноваться между собой несколько вариантов:
1.спрятать или выбросить все часы, не включать приёмник и другой «ящик».
2.сломать ногу \ правда, при этом усиливалась составляющая WORRY, но зато CARRY отпадало само собой \...
3.просто ничего не делать \ но такое и самой английской королеве не снилось \.
Остановилась на первом варианте - сколько продержусь... Примерная ориентация - по солнцу, благо антициклон завис надолго.
Назавтра следовало ехать за продуктами... А это - CARRY в квадрате! Электричкой - езды 3 минуты, да станция недалеко, а по шоссе - полчаса пилить... Мы с ребятками любили по «железке». Нагрузимся нужностями и вкусностями - и в поезд. А дедушка наш уже ждёт сладенькое...
Следовало и в этой проблеме уменьшить нагрузки...
На семейном совете договорились тоже до 4-х вариантов, но одновременно:
1.съедать половину купленного сразу около магазина или в электричке.
2.уменьшить «рацион волков» до «рациона зайчиков» и отъедаться в выходные - тем, что папа привезёт...
3.обедать прямо на пляже - на берегу Финского Залива - в кафе «Трали-Вали» самым вкусным молочным коктейлем и ice-cream(ами)
4.перейти на легкую (по весу) пищу, как-то: чипсы, сухие хлебцы, popcorn...
Тут же прикинули стоимость последней идеи:
чипсы — 42 руб/день - на четверых
хлебцы — 24 руб/день
воздушная кукуруза — 80 руб.
Итого: 150 рубликов, а за будни - 600.
«В будущем так и будет» - блаженно думал герой рассказа Зощенко - правда, о другом - катясь на велосипеде по парку... Мы немного приблизили светлое будущее... Ещё бы: ведь просто обожали всю эту сухую вкуснятину. Добавим ягод, грибов, зелени с огорода - и УРА! Открытие на уровне Флеминга! Завтра разберемся с WORRY...
Честно говоря, дел было невпроворот, хотя и из приятных: только успевай варить-сушить-солить дары леса... А поэтому о WORRY некогда было и подумать... Тем более, что дети и отец были рядом, а супруг всегда имел в кармане деньги и нож и спешил к нам в свободное от дел время.
Вопрос о беспокойстве вылился в забавный куплет придуманной на ходу песенки:
Отдыхаем, спим, едим,
Что-то варим...
С Васькой на крыльце сидим -
И no worry...
Для чего я опубликовала это? Не знаю, право... Чтобы вспомнить счастливые мгновенья жизни? Возможно. А ещё в надежде, что и вы мне идейки подкините...
P.S. Шли годы и из всего кодекса до сих пор мне удаётся следовать только первому правилу: "no hurry" - зато всегда.
19 февраля 2013